Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak
#HitzJolasa

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

eu > es

kontrapisu

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. contrapeso

    igogailuaren kontrapisua: el contrapeso del ascensor

  • 2  iz. (hed.) contrapeso

    garrantzizkoa da dirutza handiari kontrapisu egingo dioten erakundeak edukitzea: es importante tener instituciones como contrapeso de las grandes capitales

kontrapisu *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...kontrapisu ...onomia eta kultura zentralizazioari aurre egiteko kontrapisu horizontala posible izango dira, bai gaur egungo komunikazi...

BERRIA

...malin frontoietan portatillek jartzetxiabe baino kanastak kontrapixu haundiye ber diabe ta azkenin estankauta gelditzeituk...

http://uztarria.com

... duena, eta bestetik kortxoaren pisu berdineko kontrapisua , hareaz beteta.

KLASIKOAK

Kontrapisu progresista. Los Angelesko dantzaleku batean joan den astek...

BERRIA

Sukaldeko atearen ondoan dolareari kontrapisua egiten dion harria eta ganbararaino doan ardatzaren...

http://igartubeitibaserria.net

... garabiak hartuko duen gehieneko altuerarekin; kontrapisuaren posizioa; garabi besoak eta gantxutik eskegitako ...

http://eibar.es

...ztu egingo du obran. Kixoteren «isla berezia» edo « kontrapisua » jokatuko duen pertsonaia, aldiz, Salem Mohamedek antzeztuk...

BERRIA

Horiek denak gogora ekarri eta kontrapisu ñimiño baten neurrian geratzen da Truth pelikula, Bush gazt...

BERRIA

Renferen trenbideko katenariaren kontrapisua ebaki dute Villabona parean...

BERRIA

...arteko eraikuntzak osatzen dituzte orekaren muturrean, kontrapisu soil batekin eta ainguraleku batekin, guztia ...

http://asparrena.net

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

kontrapisu (eu)

contrapeso (es)

Brancusiren Parisko estudiora joaten zenean, arreta jartzen zuen eskultore hark kontrapisu gisa erabiltzen zituen osagaietan, lanek gorantz egin zezaten balio zuten horietan.>
www.guggenheim-bilbao.es

Durante el tiempo que pasó en el estudio de Brancusi en París, observó cómo su predecesor utilizaba elementos como contrapeso en sus obras para darles una fuerza vertical.
www.guggenheim-bilbao.es

Bere eskuz eginiko produktuak ikusi daitezke Berako parrokian: lanpara eta hori igotzeko eta jaisteko kontrapisu-tramankuluak, eta korura sartzeko burdin forjatuzko ate handia.>
www.euskonews.com

Productos que salieron de sus manos se pueden ver en la parroquia de Bera, en las lámparas y sus artilugios de contrapeso para subirlas y bajarlas y el gran portalón de hierro forjado de acceso al coro.
www.euskonews.com

Kontrapisuzko garabia>
www.mondragon2

Grúa de contrapeso
www.mondragon2

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa

Despentsan
Despensan
bertxolari
bertsolari
atezaina
ate-zaina
Arkauteko
Arkautiko
erantxitakoa
erantsitakoa