kontraste

contraste (es)

Antolatzaileek ekimen honekin Mexikoko errelitatea gureganatu izan nahi dute, kontrastez eta ezberdintasunez beteriko herria baita, bizirik dagoena, aniztasunean eta mugimendu sozial iraultzaileetan aberatsa dena.>
www.ermua.es

La organización trata de acercarnos la realidad de un México lleno de contrastes y de desigualdades, un México vivo, rico en diversidad y en movimientos sociales rebeldes.
www.ermua.es

Itsasoak leundu egiten ditu tenperatura hotzak eta beroak, tenperatura-kontrasteak gutxituz.>
www.ermua.es

El mar suaviza las temperaturas frías y cálidas, disminuyendo los contrastes térmicos.
www.ermua.es

kontratatzailearen profila» Berdinsarea sistematizatzeko prozesuaren kontraste saioa.>
www.eudel3

Perfil del Contratante» Sesión de contraste proceso de sistematización Berdinsarea
www.eudel3

Ego ibaiaren ertzean kokatuta, iparraldean Arrate, Akondia eta Urko mendiak ditu, eta hegoaldean, berriz, Laupago, Galdaramiño eta Llordo. Industriak eta merkataritzak pisu handia dute Eibarren, baina hirigune biziarekin kontraste handia egiten duten baserri giroko bost auzo daude: Otaola, Aginaga, Arrate, Mandiola eta Gorosta.>
www.eudel3

Situada a las orillas del río Ego, está ciudad industrial y de intensa actividad comercial está rodeada por los montes Arrate-Akondia-Urko al Norte y Laupago-Galdaramiño-Illordo al Sur, y cuenta con un total de cinco barrios con cierto sabor rural (Otaola, Aginaga, Arrate, Mandiola y Gorosta) en claro contraste con el centro urbano.
www.eudel3

Udalerriko goiko aldean berriz, Peruriko auzoko baserriak azpimarratuko ditugu, erdiguneko hiri giroarekin kontraste handia egiten baitute.>
www.eudel3

En la zona más alta del municipio, el barrio de Peruri nos sorprenderá por sus numerosos caseríos, en claro contraste con el ambiente urbano del centro.
www.eudel3