Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

kopa

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. [edontzia] copa

    kristalezko kopak opari eman dizkit: me ha regalado copas de cristal

  • 2  iz. (Heg.) [edukia] copa

    beste kopa bat hartzen badut, tontakeriak esaten hasiko naiz: si tomo otra copa más empezaré a decir tonterías

  • 3  iz. [saria] copa

    alkateak eman zion kopa garaileari: el alcalde entregó la copa a la ganadora

  • 4  iz. (Kir.) (hed.) [lehiaketa] copa

    Davis kopa: la copa Davis

  • 5  iz. [karta-jokoan] copas

    zazpiko kopa: el siete de copas

    bosteko kopa: el cinco de copas

  • 6  iz. (G) nombre de cierto cesto pequeño que se llevaba sujeto a la espalda

kopa *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...kopa ...lek erosi zuen. Bartzelonako talde horrekin Errege Kopa irabazi zuen berriz, eta UEFAn txapeldunorde ...


...n postua lortu du Kassenen jokatu den Lehen Munduko Kopa alternatiboan (Alemania). Euskal Herriak 1-0 galdu zuen fin...


..., Ciudad Real (Europako txapeldun, liga, kopa , ... hainbat sari eta sona handikoa)...


...irabazi du Lituaniako futbol liga eta 7 aldiz Kopa . 2003an desagertu egin zen. Taldea 1937an sortu zen eta Sob...


...okorik ikusgarriena. Alemania da egungo Munduko Kopako txapelduna, eta Norvegiaren aurkako partidan aspalditik bar...


...998 eta 2001 arteko garaia. 2006an Azerbaijango kopa berri bat lortu zuen eta 2008 urtean...


...otzen dira: Munduko Txapelketak, Europakoak, Munduko Kopak edo bestelako lehiaketak, formatuaren arabera: zirkuitua...


...ez Munduko Kopako proba bat irabaztea. Egun Kopa bera irabazi du Patxi Usobiagak, birritan gainera. Gertaera...


...a ordu arte lan handia egin beharko dugu. Kopa asko gustatzen zaigun txapelketa da, eta pertsonalki aurrek...


...Ez gara faboritoak, baina talde ona dugu. Kopara lortzeko hiru partida jarraian irabazi behar dira, eta hori...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

kopa (eu)

copa (es)

FA16: Athletic-ari ongietorria, 1955eko koparen irabazlea izateagatik.>
www.ermua.es

FA16: Recibimiento al Athletic, campeón de copa en 1955.
www.ermua.es


Kopak aipatu penaren egoitzan –‘Haizea’ kafetegian- egon dira goizeko hamarretatik arratsaldeko lau eta erdiak bitartean.>
www.ermua.es

Las copas han estado expuestas desde hoy por la mañana en la cafetería ‘Haizea’, sede de la peña, desde las 10 de la mañana hasta las cuatro y media tarde.
www.ermua.es


Jarraitzaile ugari bildu da gaur Zubiaurre kaleko ‘Haizea’ kafetegian talde kataluniarrak eskuratutako hiru txapelketako kopak ikusi eta ukitzeko.>
www.ermua.es

Numerosos/as seguidores/as y aficionados/as se han reunido en la cafetería ‘Haizea’ de Zubiaurre para ver las copas conseguidas en la última temporada por el club azulgrana.
www.ermua.es


Taldeak denboraldiari amaiera eman dio azken asteburuan, Bizkaiko kopako finalak jokatu eta irabazi eta gero.>
www.ermua.es

El club ha concluido la temporada 2010-2011 este último fin de semana, con sendos partidos de las finales de Copa del territorio.
www.ermua.es


Barça’k 2008-2009 denboraldian irabazitako hiru kopak Ermuan>
www.ermua.es

El triplete de copas del ‘Barça’ en la temporada 2008-2009 en Ermua
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa