Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

kopuru

Partekatu sareetan:

  •  iz. número; cantidad

    hiri bateko biztanleen kopurua: el número de habitantes de una ciudad

    jende-kopuru handia bildu zen: se concentró una gran cantidad de gente

kopuru *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...kopuru ...azken fasean 250.000 txartel jarri dituzte salgai, kopuru txikia eskaerak ia zazpiehun mila izan zirela jakinda.


Taulako datuek kopuru absolutuak ematen dituzte, eta, bestalde, ...


...9 emakumezkoak dira eta 52 gizonezkoak. Kopuru horien arabera, emakume eta gizon kopuruen ...


.... Langabe kopuruari dagokionez gizonen eta emakumeen kopuruen artean egondako hurbilketa apurtu du maiatzeko emaitzak. Ta...


...ctor izango dira. Hau amaitzean ikusentzuleen botu kopuru gutxien jaso dituena kanpoan geldituko da...


...erkide prozesaletako betearazpen atalek egindako agirien kopurua aurreko urtekoa baino % 50,45 handiagoa izan...


Kopuru absolutuetan, ordea, BSCHk jarri du 2008an diru gehien, 126...


...gustin Unzurrunzagaren hitzaldiak. Azpeitian ere etorkinen kopuruak gorantz egin du azken urteotan, eta ...


...da Hezkuntzaren Goi-Ikuskaritzara iritsitako salaketa kopurua : ehundik gora salaketa anonimo, doktrinamendua leporatuz. T...


...iztanleria aktiboaren %0,4 hain zuzen ere. Kopuru garrantzitsua beraz arlo honetan ere...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

kopuru (eu)

número (es)

Plaza- kopurua>
www.catedralvitoria.com

de plazas
www.catedralvitoria.com


Urtero %15 igotzen da bisitarien kopurua.>
www.catedralvitoria.com

El número de visitantes crece cada año a un ritmode en torno al 15%.
www.catedralvitoria.com


Bisitari-kopuruaren gorakada handiaren ondorioz, talde gehiago antolatu behar izan dira.>
www.catedralvitoria.com

Este aumento considerable ha obligado a ampliar el número de grupos.
www.catedralvitoria.com


Bisita baino lehenagoko erreserba egiteko,gonbidapeneko datuak bete, bertaratuko diren pertsona-kopurua barne,eta Bisitarien Harrera Gunean aukeratutako egunean aurkeztu baino ez daegin behar.>
www.catedralvitoria.com

Basta con reservarpreviamente la visita, indicando el número de personas,rellenar los datos en la invitación para que sirvan derecordatorio y presentarla en el Centro de Visitantes el díaescogido.
www.catedralvitoria.com


Halaber, gidatutako bisiten kopurua ahalik eta gehien handituko da.>
www.catedralvitoria.com

Asimismo, se aumentará al máximo de posibilidades el número de visitas guiadas.
www.catedralvitoria.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

kopuru (eu)

cantidad (es)

Hori da, azken finean, Estatuari ordainduko zaion kopurua.>
www.conciertoeconomico1

Esta es la cantidad que finalmente se paga al Estado.
www.conciertoeconomico1


Ertzaintza finantzatzeko hitzartu den kopurua>
www.conciertoeconomico1

Cantidad pactada para Financiación de la Policía Autónoma
www.conciertoeconomico1


Ordaindu beharreko kopurua>
www.conciertoeconomico1

Cantidad que se debe ingresar
www.conciertoeconomico1


Kupoarengatik ordaindu behar den zenbatekoa lortzeko, Kupo Likidotik kopuru batzuk kenduko dira, kopuruok Euskadik bere gain hartu dituen gastu-eskumen batzuk finantzatzeko baitira.>
www.conciertoeconomico1

La cantidad final de Cupo a pagar se obtiene restando al Cupo Líquido, algunas cantidades que corresponden a la financiación de algunas competencias de gasto asumidas por la CAPV.
www.conciertoeconomico1


Berriztagarriak ez diren baliabideen kasuan (natura kopuru jakin batean aurkitzen direnak), haien erabilera arrazionalizatzeko neurriak hartu eta zenbait kasutan progresiboki ordezkatzen joateko neurriak planteatu beharko lirateke.>
www.cuadrilladeanana9

En cuanto a los recursos no renovables (aquellos que están en la naturaleza en una cantidad fija), habría que tomar medidas para racionalizar su uso y en algunos casos plantearse la sustitución progresiva de su uso.
www.cuadrilladeanana9

Ikusi adibide gehiago