Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

es > eu

cantidad

Partekatu sareetan:

  • 1  s.f. zenbakarritasun

    la alegría es un concepto que no tiene cantidad: poza zenbakarritasunik gabeko kontzeptua da

  • 2  s.f. [número] kopuru

    suma estas dos cantidades: kopuru bi horiek batu

  • 3  s.f. kantitate

    se necesita gran cantidad de agua: ur-kantitate handia behar da

    la calidad no se mide por la cantidad: kantitatea ez da kalitatearen neurria

  • 4  s.f. kopuru, zenbateko; diru

    ¿qué cantidad vas a ingresar?: zenbat diru sartu behar duzu?

    la cantidad pendiente de cobro es alta: kobratu beharreko kopurua handia da

  • 5  s.f. (Ling.) kantitate

  • 6  adv. asko, izugarri, ikaragarri

    la tarta me ha gustado cantidad: tarta izugarri gustatu zait

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

kantitate (eu)

cantidad (es)

ERMUKO UDALERRIAN BILDUTAKO OBRA-HONDAKIN, EGUR ETA PNEUMATIKO KANTITATEAK (MANCOMUNIDAD DE DEBABARRENA, 2008)>
www.ermua.es

CANTIDADES DE ESCOMBROS, MADERA Y NEUMÁTICOS RECOGIDOS EN EL GARBIGUNE DEL MUNICIPIO DE ERMUA (MANCOMUNIDAD DE DEBABARRENA, 2008)
www.ermua.es

ERMUKO UDALERRIAN BILDUTAKO BEIRA KANTITATEAK (ECOVIDRIO, 2008)>
www.ermua.es

CANTIDADES DE VIDRIO RECICLADO EN EL MUNICIPIO DE ERMUA (ECOVIDRIO, 2008)
www.ermua.es

ERMUKO UDALERRIAN BILDUTAKO ONTZI KANTITATEAK (SERBITZU ELKARTEA, 2008)>
www.ermua.es

CANTIDADES DE ENVASES RECOGIDOS EN EL MUNICIPIO DE ERMUA (SERBITZU ELKARTEA, 2008)
www.ermua.es

Kontu pixka batekin, ur kantitatea doi daiteke erabilera txikietarako.>
www.ermua.es

Con cierto cuidado, se puede regular la cantidad de agua para los usos menores.
www.ermua.es

ERMUKO UDALERRIAN BILDUTAKO HHS KANTITATEAK (LAPATX, 2007)>
www.ermua.es

CANTIDADES DE RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS RECOGIDOS EN EL MUNICIPIO DE ERMUA (LAPATX, 2007)
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

kopuru (eu)

cantidad (es)

Hori da, azken finean, Estatuari ordainduko zaion kopurua.>
www.conciertoeconomico1

Esta es la cantidad que finalmente se paga al Estado.
www.conciertoeconomico1

Ertzaintza finantzatzeko hitzartu den kopurua>
www.conciertoeconomico1

Cantidad pactada para Financiación de la Policía Autónoma
www.conciertoeconomico1

Ordaindu beharreko kopurua>
www.conciertoeconomico1

Cantidad que se debe ingresar
www.conciertoeconomico1

Kupoarengatik ordaindu behar den zenbatekoa lortzeko, Kupo Likidotik kopuru batzuk kenduko dira, kopuruok Euskadik bere gain hartu dituen gastu-eskumen batzuk finantzatzeko baitira.>
www.conciertoeconomico1

La cantidad final de Cupo a pagar se obtiene restando al Cupo Líquido, algunas cantidades que corresponden a la financiación de algunas competencias de gasto asumidas por la CAPV.
www.conciertoeconomico1

Berriztagarriak ez diren baliabideen kasuan (natura kopuru jakin batean aurkitzen direnak), haien erabilera arrazionalizatzeko neurriak hartu eta zenbait kasutan progresiboki ordezkatzen joateko neurriak planteatu beharko lirateke.>
www.cuadrilladeanana9

En cuanto a los recursos no renovables (aquellos que están en la naturaleza en una cantidad fija), habría que tomar medidas para racionalizar su uso y en algunos casos plantearse la sustitución progresiva de su uso.
www.cuadrilladeanana9

Ikusi adibide gehiago