Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

korda

Share:

  • 1  iz. (Ipar.) cuerda

    korda tiratu: tirar la cuerda

  • 2  iz. [baratxuriena, piperrena] ristra

  • 3  iz. (Anat.) (Zool.) cuerda

    ahots-kordak: cuerdas vocales

    bizkar-korda: cuerda dorsal

  • 4  iz. (Kir.) (Mat.) cuerda


korda *Examples are automatically obtained from dabilena

...korda . Sesma, herri pobrea, espartzu ereile, korden eta espartinen egiteko. Merke. Portugaletik ekarri...


...nbsp;    [8] Txanpel, hari multzo, korda .       [9] Estomakatu (s'estomaquerfrantses...


Alberto Diaz ' Korda ' argazkilari famatuaren erakusketa ikusgai izanen da ...


Biola Profonda Biola Profonda lau kordatako musika instrumentua da, biola eta biolontxeloaren ...


... Sierra Maestrako gerrillariak agertzen dituztenak. Korda Castroren laguna izan zen, eta zenbait bidaiatan lagundu zi...


...ehundu gabeko oihalak; irun bereziak; sokak, kordak eta sokateria; sokagintzako ...


...-loreak ziruditela; eta lepo inguruetan gai bereko korda handiak eramaten zituzten, ezkerreko besaperaino. Masailak ...


Gaur Kordoi Etxean dagoen erakusketa batera joan naiz, ...


...le Oberonen karrera aldatu egin zen Alexander Korda zuzendariarekin ezkondu ondoren, bere izena ospetsu egin zu...


...rrena, laringearen kartilagoak egokitu eta ahots korden tentsioa gutxitzeko.

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

korda (eu)

cuerda (es)

Dantza honetako parte hartzaileak ilara batean jartzen dira plazaren inguruan zirkulu bat osatuz eta elkarri eskua emanez. Korda edo soka ilaran dagoen lehendabizikoak edo aurre eskuak gidatzen du.>
www.euskomedia.org

En ella los participantes se colocan en una fila abarcando el círculo de la plaza, tomándose entre ellos de las manos, y dirigida la cuerda, o soka, por el primero o aurre esku (mano delantera).
www.euskomedia.org


Gaur egun, korda bidezkoen eta automatikoen salmentek gora egin dute –orokorrean horiek kalitate handiagokoak dira–; digitalen salmentak, berriz, mantendu egin dira, baita analogikoenak ere, erlojua horiek baitira haur bati oparitzen zaizkion lehenak.>
www.euskonews.com

Actualmente está subiendo las ventas de los de cuerda y de los automáticos, que generalmente son de mayor calidad, y se ha estancado el consumo de los digitales, siendo por ejemplo el primer reloj que se regala a un niño, y se mantiene igual el consumo de los analógicos.
www.euskonews.com

More examples