kosta(tu), kosta, kostatzen

Partekatu sareetan:

1 da ad. costar (trabajo), resultar difícil

ezer kosta gabe azaldu zuen dena: no le costó ningún trabajo explicarlo todo

kosta zitzaidan bere erantzunaren arrazoiak ikustea: me costó trabajo deducir las razones de su respuesta

kosta zitzaion gure azalpena sinestea: le resultó difícil creer nuestra explicación
2 da ad. costar, valer

hau gutxiago kostatu da, bigarren eskukoa baita: esto ha costado menos porque es de segunda mano

kosta ahala kosta

cueste lo que cueste, a toda costa
kosta ahala kosta urte-bukaerarako dena amaitu behar dugu: cueste lo que cueste tenemos que terminar todo para fin de año
zernahi kostarik (ere)

cueste lo que cueste, a toda costa
zernahi kostarik ere, bozkatzera joango gara: cueste lo que cueste, iremos a votar

kosta(tu), kosta, kostatzen *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...kostatu ... dira gu guztiontzat. Adierazpenetako batzuk ulertzea kostako zaigu, eta horietako batzuk, agian, ...

...sendo edo tenteagoa izango da, murtxikatzen gehiago kostako zaigu. Hortzak erraz urratzeko modukoa izango da txuleta. D...

... dira gu guztiontzat. Adierazpenetako batzuk ulertzea kostako zaigu, eta horietako batzuk, agian, ...

...rrean, baina lehenengoan hortaz konturatuta, asko kostako al zen berdintasunez jokatuz behin eta berriro...

...rrena dela dio, eta orain hori gainditzea kostako zaiela uste du. «Giroa ezagutzen ez duen jende askok prosti...

...iritziz, Barajasko atentatuak, «konpontzea asko kostako den kaltea». «Herri honetako gehiengo handiaren animo eta i...

...jon eta hiriburuaren arteko zatia 560 milioi euro kostako da, eta Nafarroako Gobernua izango da proiektua erredaktatu...

...kia ikusi ahal izango dugu Kantauri isurialdean. Kostako zaio jasotzea, goizean zerua oso hodeitsu ...

. Esanikoak etortzen diren bitartean, eta biziki kostako da, bihoaz hutsunea hala edo nola ...

...n merkaturatzeko. Bestalde, Bizkaiko eta Gipuzkoako kostako herriguneak berehala egokitu ziren bitartekaritza jardun ho...

Ikusi adibide gehiago