es > eu
1 v.tr. balio izan; kostatu
este libro vale veinte euros: liburu honek hogei euro balio du
2 v.tr. babestu, jagon, zaindu, lagundu, gorde
Dios me valga en el extranjero: Jainkoak babes nazala atzerrian
3 v.intr./v.tr. balio izan, egoki izan, baliagarri izan
tu amigo vale para servir: zure lagunak zerbitzatzeko balio du
la empresa va bien porque la directora vale: enpresa ongi doa zuzendariak balio duelako
los experimentos valen para confirmar las hipótesis: saiakuntzek hipotesiak baieztatzeko balio dute
4 v.intr./v.tr. -en pareko izan, -en balioa izan
una blanca vale dos negras: zuri batek bi beltzen balioa du
5 v.intr./v.tr. balio izan, onargarri izan
eso no vale, es trampa: horrek ez du balio, hori tranpa da
6 v.prnl. baliatu
se ha valido de su hermano para volver a casa: bere anaiaz baliatu da etxera itzultzeko