Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

kritikatu, kritika(tu), kritikatzen

Share:

kritikatu, kritika(tu), kritikatzen *Examples are automatically obtained from dabilena

...kritikatu ...ritarren hizkuntza eskubideak ez dituela errespetatu kritikatu dugu. Datu adierazgarri moduan, galdetutako pertsonen...


... aukerarik, akreditaturik ez bazaude. Jende askok kritikatzen duena da Zinemaldi garaian bakarrik duela jendeak zinemarek...


... eta Arrotxapean kokatu diren barraken kudeaketa ere kritikatu du. Udalaren egitaraua motz gelditzen dela uste du, aniztas...


... eta autoestimua, sormena, norberak bere buruari kritika egitea, emozioak kontrolatzea, aukeratzeko trebetasuna, ...


...zuten behar beste babes eduki. Izan ere kritika zorrotzak jaso baitzituzten emakume transgenero guztien gor...


Bai. Badira zientzia kritikatzen dutenak, baina gogoratu behar zaie mendebaldean 80 urte biz...


...arik, gainontzeko guztiak barra barra eta etengabe kritikatzen dituztenak, eta abar. Zenbat energia, ...


Bestalde, Azkaratek kritikatu zuen De Juana EAEko ospitale batera eramango zutela jakinar...


...da zure lana? euskaraz bizi diren horiek kritikatu erderaz bizi direnak goraipatuz. Ze aztuna ...


...zuzen, Francesc Homs CDCk Kongresuan duen diputatuak kritikatu egin du manifestazioko leloa.

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

kritikatu (eu)

criticar (es)

1615ean, Miguel de Zabaleta, Errenteriako bikarioa, elizaren sagrarioa ordezteko beharrean aurkitu zen, Iruñeako apazpikuak parrokiara eginiko azken bisitan haren egoeraren "lo indecoroso" kritikatu baitzuen.>
www.errenteria.net

En 1615 el vicario de Errenteria, Miguel de Zabaleta, se vio en la necesidad de sustituir el sagrario de la iglesia, después que el obispo de Pamplona, en su última visita a la parroquia, criticara "lo indecoroso" de su estado.
www.errenteria.net


1615ean, Miguel de Zabaleta, Errenteriako bikarioa, elizaren sagrarioa ordezteko beharrean aurkitu zen, Iruñeako apazpikuak parrokiara eginiko azken bisitan haren egoeraren "lo indecoroso" kritikatu baitzuen.>
www.errenteria2

En 1615 el vicario de Errenteria, Miguel de Zabaleta, se vio en la necesidad de sustituir el sagrario de la iglesia, después que el obispo de Pamplona, en su última visita a la parroquia, criticara "lo indecoroso" de su estado.
www.errenteria2


Konparazio-proposamen modernoak kritikatzen dira (euskara iberiarrarekin, eta bereziki Na-Dene talde kaukasiarrarekin) metodologiaren ikuspegitik.>
www.eusko-ikaskuntza.org

Se critican propuestas comparativas modernas (del vasco con el ibérico y especialmente con el grupo Na-Dene caucásico) desde un punto metodológico.
www.eusko-ikaskuntza.org


Teoria honek aldeko ikertzaile asko izan zituen arren, hizkuntzen arteko erkaketak egiterakoan erabilitako metodologia oso kritikatua izan da eta ondorioen balioa zalantzan dago.>
www.euskara.euskadi.net

Aunque han sido muchos e importantes los investigadores que han defendido esta teoría, el método empleado en las comparaciones entre el euskera y el caucásico ha sido criticado y el valor de sus conclusiones han sido puestos en duda.
www.euskara.euskadi.net


Bere aldetik, estatu izaerako alderdiek jai-ekitaldi hori kritikatu besterik ez dute egiten, "kanporatzailea" eta "abertzaleena besterik ez den" ekitaldia dela adieraziz.>
www.euskomedia.org

Por su parte, los partidos de obediencia estatal critican esta jornada festiva, a la que califican de "excluyente" y "exclusivamente nacionalista".
www.euskomedia.org

More examples