Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

kulata

Share:

  •  iz. (Arm.) (Teknol.) (Heg.) culata

kulata *Examples are automatically obtained from dabilena

...kulata ±ork ba ete daki nun jirau neikian kulata zahar bat? Gure amak oin dala ...


...laster itxi bainuen, baina bai pistolaren kulata hantxe zegoela erakusteko adina. Txapela eskuan zuena elbar...


...enean, aita bere kontura hasi zen. Kulatak eta montajea egiten zituen batez ere. ...


...roka, aleman mitrallusen heriozko suaren pean, zizpen kulatarekin sabelak babestuz, ustekabeko tiro txar batek kalitu ez ditz...


... eta pistoiak eta edo zeak, esto, kulatak eta, ez, ezââ,¬Â¦...


...zetik etorri eta kolpeka hasi ziren. Niri kulataz kolpe bat eman eta lurrera bota ninduten...


...zan. Eibar-era saldu omen zuten eskopeta kulatak egiteko, ta amairu metro ta seireun ...


...itartean Armagintza Eskolako atarian jeitsitako guztiek kulataz eta bestelako hainbat eta hainbat kolpe jasan...


...duten horiei: beti dabiltza karburadorea gora, kulataren junta behera...


..., guztira bederatzi makina motor-blokeak eta kulatak egiteko...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

kulata (eu)

culata (es)

Bere azal osoa, kulatatik kanoiraino, landa-motibo ezberdinak irudikatzen dituzten grabatuez beteta dago.>
www.3digitala.com

Toda su superficie, desde la culata hasta el cañón, aparece cubierta de grabados en los que se han representado motivos vegetales.
www.3digitala.com


Kulata egur leunekoa da eta, kanoia, metalezkoa.>
www.3digitala.com

La culata es de madera lisa y, el cañón, de metal.
www.3digitala.com


Kulataren gainean egilearen marka ikus daiteke: "STAR.>
www.3digitala.com

Sobre la culata se puede ver la marca del fabricante: "STAR.
www.3digitala.com


hitzak: San Vicente de Arana / Done Bikendi Arana Álava-Araba arma su-arma taila egurra ertzekoa kulata aitona amona baserritarra beltza gizona>
www.3digitala.com

Términos: San Vicente de Arana / Done Bikendi Arana Álava-Araba arma arma de fuego talla madera culata abuelo abuela casero casera negro hombre
www.3digitala.com


KASEGIÑAK zirelakoak (KAXAGINAK): egurra lantzen zuten, kulatak egiteko.>
www.euskonews.com

CAJEROS, o KASEGIÑAK era los que trabajaban la madera haciendo las culatas.
www.euskonews.com

More examples