kulata

culata (es)

Bere azal osoa, kulatatik kanoiraino, landa-motibo ezberdinak irudikatzen dituzten grabatuez beteta dago.>
www.3digitala.com

Toda su superficie, desde la culata hasta el cañón, aparece cubierta de grabados en los que se han representado motivos vegetales.
www.3digitala.com

Kulata egur leunekoa da eta, kanoia, metalezkoa.>
www.3digitala.com

La culata es de madera lisa y, el cañón, de metal.
www.3digitala.com

Kulataren gainean egilearen marka ikus daiteke: "STAR.>
www.3digitala.com

Sobre la culata se puede ver la marca del fabricante: "STAR.
www.3digitala.com

hitzak: San Vicente de Arana / Done Bikendi Arana Álava-Araba arma su-arma taila egurra ertzekoa kulata aitona amona baserritarra beltza gizona>
www.3digitala.com

Términos: San Vicente de Arana / Done Bikendi Arana Álava-Araba arma arma de fuego talla madera culata abuelo abuela casero casera negro hombre
www.3digitala.com

KASEGIÑAK zirelakoak (KAXAGINAK): egurra lantzen zuten, kulatak egiteko.>
www.euskonews.com

CAJEROS, o KASEGIÑAK era los que trabajaban la madera haciendo las culatas.
www.euskonews.com