Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

culata

Share:

  • 1  s.f. (Arm.) [armas de fuego] ipurdi, ipurtondo, ertzeko; kulata (Heg.)

  • 2  s.f. (Tecnol.) kulata (Heg.)

    se me ha roto la junta de la culata y tengo que llevar el coche al taller: kulata-juntura hautsi egin zait eta autoa lantegira eraman behar dut

*Examples are automatically obtained from dabilena

ertzeko (eu)

culata (es)

Done Bikendi Aranan, su-arma batetako ertzeko landuaren irudia.>
www.3digitala.com

Imagen de la culata de madera tallada de un arma de fuego en San Vicente de Arana.
www.3digitala.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

kulata (eu)

culata (es)

Bere azal osoa, kulatatik kanoiraino, landa-motibo ezberdinak irudikatzen dituzten grabatuez beteta dago.>
www.3digitala.com

Toda su superficie, desde la culata hasta el cañón, aparece cubierta de grabados en los que se han representado motivos vegetales.
www.3digitala.com


Kulata egur leunekoa da eta, kanoia, metalezkoa.>
www.3digitala.com

La culata es de madera lisa y, el cañón, de metal.
www.3digitala.com


Kulataren gainean egilearen marka ikus daiteke: "STAR.>
www.3digitala.com

Sobre la culata se puede ver la marca del fabricante: "STAR.
www.3digitala.com


hitzak: San Vicente de Arana / Done Bikendi Arana Álava-Araba arma su-arma taila egurra ertzekoa kulata aitona amona baserritarra beltza gizona>
www.3digitala.com

Términos: San Vicente de Arana / Done Bikendi Arana Álava-Araba arma arma de fuego talla madera culata abuelo abuela casero casera negro hombre
www.3digitala.com


KASEGIÑAK zirelakoak (KAXAGINAK): egurra lantzen zuten, kulatak egiteko.>
www.euskonews.com

CAJEROS, o KASEGIÑAK era los que trabajaban la madera haciendo las culatas.
www.euskonews.com

More examples