kutsatzaile

contaminante (es)

Uraren oinarrizko hiru kutsatzaile mota daude: mineralak (metalak, konposatu kimikoak), organikoak (garbigarriak, gasolina, eta abar), eta biologikoak edo mikrobiologikoak (birus, bakterio eta parasitoak).>
www.ermua.es

Fundamentalmente existen tres tipos de contaminantes del agua: los minerales (metales, compuestos químicos), los orgánicos (detergentes, gasolina, etc.), y los biológicos o microbiológicos (virus, bacterias y parásitos).
www.ermua.es

Helburu horiek betetzeko, hainbat tratamendu mota dago, urak dakartzan kutsatzaileen eta beste eragile orokorrago batzuen arabera. Izan ere, arazketa instalazioaren kokapenak, klimak, eragindako ekosistemak, eta beste hainbat faktorek eragin zuzena dute horretan.>
www.ermua.es

Para cumplir estos fines se usan distintos tipos de tratamientos dependiendo de los contaminantes que arrastre el agua y de otros factores más generales, como localización de la planta depuradora, clima, ecosistemas afectados, etc.
www.ermua.es

Obrak zerbitzuan jarri ondoren, berriz: Bizkaiko eskualde guztiak hornitzea gaitasun eta kalitate handiko errepide-azpiegiturez; enpresen lehiakortasuna eta jarduera ekonomikoa hobetzea; bizkaitarrei erraztasunak ematea lanera, merkataritza eta kultura guneetara zein aisialdikoetara heltzeko; Bizkaiko errepideetako segurtasuna handitzea, eta beste zenbait onura sozial lortzea, hala nola joan-etorrietako denbora murriztea, hiriguneetan zarata gutxitzea eta igorpen kutsatzaileak murriztea.>
www.ermua.es

Y tras la puesta en servicio: dotar a todas las comarcas de Bizkaia de infraestructuras de comunicación viaria de alta capacidad y calidad, mejorar la competitividad de las empresas y la actividad económica, facilitar el acceso de los ciudadanos y ciudadanas de Bizkaia a los centros de trabajo, de comercio, culturales y de ocio, aumentar la seguridad vial en las carreteras de Bizkaia y obtener otros beneficios sociales como son el ahorro en tiempo de viaje, la reducción de ruidos en centros urbanos y la disminución de emisiones contaminantes.
www.ermua.es

Kutsatzaileen isurpen-fokurik nagusienak hurrengoak dira:>
www.ermua.es

Los principales focos de emisión de contaminantes son los siguientes:
www.ermua.es

Bero-alderanzketan aire hotza beheko aldean mantentzen da –eta ez alderantziz, ohikoa den bezala- eta ez du gora egiten aire beroa baino lodiagoa delako. Horrek kutsatzaileak metatzeko aukera ematen du.>
www.ermua.es

En la inversión térmica, el aire frío se mantiene en la parte baja - y no al revés como es lo normal - y no asciende, al ser más denso que el aire caliente, permitiendo la acumulación de agentes contaminantes.
www.ermua.es