Elhuyar Hiztegia

eu > es

labe

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. horno

    oilaskoa labean erreta jan genuen: comimos pollo asado al horno

    mikrouhin-labean berotu zuen salda: calentó el caldo en el horno de microondas

  • 2  iz. (Teknol.) horno; estufa

  • 3  iz. (Kim.) estufa

    hauspeakinak labean lehortzen dira 80 °C-tan: los precipitados se secan en la estufa a 80 °C

labe *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...labe ... bat zein izan daitekeen ere argitu dio LABeko idazkari nagusiak estatuari: «Apustu hori egiteagatik espet...


...an, laminazio trenean eta altzairu totxoak berotzeko labean . Bizkaiko ahaldun nagusiaren ondoan eman zituen azalpenak J...


LABek EITBk aurkezturiko Gizarte Erantzukizun Txostena marketing ...


Diezek 16 urte eman ditu LABeko koordinatzaile edo idazkari nagusi gisa, eta 27 zuzendaritz...


... ziren ogiak? E.-- Etxean, baginuen labea , baginuen gauza guziak, eta ogiak egin...


BILBO. LABek jakinarazi duenez, duela hilabete batzuk Berriztu enpresako...


Txandaka burutu zen mobilizazioan, LABeko kideek beste sindikatu batzuekin batera hartu zuten...


... ere, Antsoaingo PAHeko kide zen, baita LABeko afiliatua ere.


...zko apirilean bezainbeste langabe daudela ohartarazi du LABek .


...rrerabiltzeko. Galbanizatutako lehengai arku elektrikozko labe batera botatzen denean, zinka hautsetik berreskuratzen ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

labe (eu)

horno (es)

Josu Gascon Vega Bilbon jaio zen (1961.12.25ean) hirian kolore laranja nagusi zelarik, labe garaiek kolore hori ematen baitzioten gauei.>
www.ermua.es

Josu Gascón Vega nació el 25 de diciembre de 1961 en Bilbao, en una noche de color naranja, debido a los altos hornos que entonces iluminaban las noches de la villa.
www.ermua.es


2010/10/29: Ermuak beilatokia eta errauspen-labea izango ditu>
www.ermua.es

29/10/2010: Ermua tendrá un tanatorio y también un horno crematorio
www.ermua.es


Errauspen-labeak 187.000 euro kostatuko du, horren barne sartzen direlarik proiektua, obra zibila, labea bera eta gas propanoko depositua).>
www.ermua.es

Su presupuesto total es de 187.000 euros, e incluye el proyecto del anexo, la obra civil, el horno y el depósito de gas propano.
www.ermua.es


Ermuak beilatokia eta errauspen-labea izango ditu>
www.ermua.es

Ermua tendrá un tanatorio y también un horno crematorio
www.ermua.es


Ermuak beilatokia eta zendutakoak erretzeko errauspen-labea izango ditu.>
www.ermua.es

El municipio de Ermua tendrá un tanatorio y también un horno crematorio para las incineraciones de los cuerpos.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

labe (eu)

estufa (es)

Errekuntzak eragindako gasa lau hodik jasotzen zuten, eta labe garaiari airea ufatzeko berogailuak berotzeko erabiltzen zen (7).>
www.hiru.com

Los gases producidos por la combustión son recogidos por cuatros tubos superiores y se utilizan para calentar las estufas encargadas del insuflar aire al horno alto (7).
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago