lagundu, lagun(du), laguntzen

Partekatu sareetan:

1 dio ad. (Heg.) / du ad. (Ipar.) acompañar

etxera lagunduko dizut: te acompañaré a casa

bide guztian lagundu zion: le acompañó todo el camino
2 dio ad. (Heg.) / du ad. (Ipar.) ayudar

bazkaria prestatzen lagundu zion: le ayudó a preparar la comida

meza lagundu: ayudar a misa

diruz lagundu dio: le ha ayudado económicamente
3 da ad. hacerse/volverse amigos; hacer amistades

orain triste eta bakar daude, baina laster lagunduko dira: ahora están tristes y solos, pero pronto harán amistades

lagundu dira: se han hecho amigos
4 da ad. juntarse, acompañarse

begira ea zelan zabiltzan, non sartzen zaren eta norekin laguntzen zaren: mira con quién andas, dónde entras y con quién te juntas

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

lagundu (eu)

ayudar (es)

Bi rappelek jaitsiera errazten laguntzen digute.>
www.capraalpina10

Dos rápeles nos ayudan a agilizar el descenso.
www.capraalpina10

Asko pentsatu gabe salto egin eta beste aldean hanka egitea ezinezkoa dugunez, bi pioletak indar handiz pitzaduraren goiko aldean sartu eta granpoiez lagunduz, zutik jartzea lortzen dugu.>
www.capraalpina10

Sin pensarlo mucho saltamos y al no tener ninguna posibilidad de hacer pie en el otro lado, clavamos con fuerza los dos piolets en lo alto de la grieta y ayudados de los crampones, recuperamos la verticalidad.
www.capraalpina10

Berantz jarraitzen dugu beste horma tente bat saihestuz, horretarako jarrita dauden soka finko batzuez baliatuz, izotza eta granitoa elkartzen dituen zubi batera iritsiz. Errimaia nabarmena zeharkatu eta izotzetan oinak jartzen laguntzen diguna.>
www.capraalpina10

Seguimos descendiendo y tras sortear un nuevo muro vertical, ayudándonos por algunas cuerdas fijas colocadas ex proceso, llegamos hasta una pasarela que hace de puente entre el granito y el hielo, y que nos ayuda a salvar la pronunciada rimaya y poder hacer pie en el glaciar.
www.capraalpina10

Azkar batetan eta zailtasunik gabe altura irabazten lagunduko diguna.>
www.capraalpina10

Nos ayudará a ganar altura fácilmente y sin ninguna dificultad.
www.capraalpina10

Lur elkorrean marraztuak dauden sigi-saga ugariek jarraituz, malda gogorra garaitzen laguntzen digute eta tontorreko ertzera gerturatu, oso hautsia dagoena eta ezin bestean gure arreta eskatzen duena.>
www.capraalpina10

Los numerosos zigzag que se dibujan en el árido suelo, nos ayudan a superar la interminable ladera y nos elevan hasta la arista cimera, muy descompuesta y donde tenemos que prestar un poco de atención.
www.capraalpina10

Ikusi adibide gehiago