Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

langabezia

Share:

  •  iz. paro, desempleo

    langabezian dago: está en el paro

    langabezia-tasa: tasa de desempleo

langabezia *Examples are automatically obtained from dabilena

...langabezia ...den (3.589 gizon eta 3.360 emakume) eta 366 langabezian zeuden (179 gizon eta 187 emakume). 2.639 pertsona inaktibo...


Langabeziaren aurka: lan bermea Langabezia izugarria da. Hori da XXI mende ...


...n zeuden (230 gizon eta 193 emakume) eta 69 langabezian zeuden (26 gizon eta 43 emakume). 199 pertsona inaktiboetat...


...43 gizon eta 33 emakume) eta 9 langabezian zeuden (4 gizon eta 5 emakume)...


...421 gizon eta 360 emakume) eta 55 langabezian zeuden (19 gizon eta 36 emakume)...


...17 gizon eta 10 emakume) eta 8 langabezian zeuden (4 gizon eta 4 emakume)...


...106 gizon eta 72 emakume) eta 31 langabezian zeuden (14 gizon eta 17 emakume)...


Amaitu berri den urteak langabeziaren jaitsiera eta lanpostu berrien sorrera ekarri du berarekin....


...526 gizon eta 442 emakume) eta 69 langabezian zeuden (31 gizon eta 38 emakume)...


...143 gizon eta 129 emakume) eta 20 langabezian zeuden (9 gizon eta 11 emakume)...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

langabezia (eu)

paro (es)

Hori guztia, aldeko esparru ekonomiko baten barruan; izan ere, horri esker, langabezia tasak behera egin du apurka-apurka. Hala ere, langabezia kezka handia da oraindik ere udalerrian eta horregatik jarraitzen dugu Enpleguaren Toki Zerbitzuak eskaintzen, hau da, gure ekintzaileei lan bilaketan laguntzen.>
www.ermua.es

Todo ello, dentro de un marco económico favorable que ha traído una progresiva disminución de la tasa de paro que, sin embargo, aún constituye una preocupación municipal por lo que seguimos desarrollando los Servicios Locales de Empleo, apoyando a nuestros emprendedores y emprendedoras en la búsqueda de empleo.
www.ermua.es


Ermuak 2009ko irailean izan duen langabezi tasa, lan egiteko adinean daudenen %14,8 da.>
www.ermua.es

La tasa de paro de Ermua en el mes de septiembre de 2009 se sitúa en el 14,8 %.
www.ermua.es


Erregistratutako langabezia: URRIA>
www.ermua.es

Paro registrado: OCTUBRE
www.ermua.es


2009ko irailean Ermuak izan duen langabezi tasa %14,8 izan da>
www.ermua.es

La tasa de paro en Ermua era de un 14,8% en septiembre
www.ermua.es


Txosten horretan mota guztietako datu- eta grafiko-taulak daude, zeintzuek Ermuko eta zonaldeko langabeziaren nahiz kontratazioen berri emango digutenak.>
www.ermua.es

En este informe se pueden encontrar todo tipo de tablas de datos y gráficos acerca de la situación del paro y las contrataciones en Ermua y su entorno.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

langabezia (eu)

desempleo (es)

Azken aukera bi horiei lehentasuna emango zaie lan-merkaturatu ahal izateko; 25 urtetik beherako gazteen %45 langabezian dagoen honetan.>
www.ermua.es

Posibilidades ambas como una salida profesional prioritaria, en un marco laboral donde el 45% de los jóvenes menores de 25 años está en desempleo.
www.ermua.es


Rio zuzendariaren iritziz enpleguko ekimen publikoaren oinarriak ondoko hirurak dira: “erakundeen arteko lankidetza, imaginazioa eta toki administrazioen erantzukizun soziala”, herritarren langabezia eta hori aurre egiteko ardura bereak ere badirela onartuz gero.>
www.ermua.es

En opinión del Río los principios básicos en la iniciativa pública son “la colaboración institucional, la imaginación y la responsabilidad social de la administración local, asumiendo que el problema del desempleo de sus vecinos/as y las soluciones también es suyo”.
www.ermua.es


Enpresa-proiektuen II. Lehiaketaren helburua honakoa da: herritarren sormen-gaitasuna agerian jartzea eta berrikuntza eta enpresa-ekimena suspertzea, Ermuko udalerrian ekonomi garapena sustatzeko eta langabezia murrizteko, besteak beste.>
www.ermua.es

El concurso de proyectos empresariales pretende sacar a flote la capacidad para crear, promover la innovación y la iniciativa empresarial de la población para favorecer así el desarrollo económico del municipio y reducir el desempleo.
www.ermua.es


Bigarren mahaian, langabezi prestazioen eta gizarte laguntzen eraginkortasunaren bila jarduteko ildoak tratatuko dira.>
www.ermua.es

En la segunda se debatirá sobre la búsqueda de la eficacia de las prestaciones por desempleo y las ayudas sociales en el ámbito local.
www.ermua.es


Ordezkari taldeak arreta berezia jarri du enplegu alorrean praktika onak egiteko eta esperientzia trukatzeko jarraitzen dugun jardueretan, batez ere denbora luzez langabezian daudenengan eragiteko eta lan-merkatu barneratzaile batera irizteko politika eta irizpideak garatzeko.>
www.ermua.es

Especial énfasis ha puesto la delegación en el intercambio de experiencias y buenas prácticas en materia de empleo, focalizado sobre todo en las acciones dirigidas al desempleo de larga duración para poder desarrollar políticas que lleven a un mercado laboral inclusivo.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

langabezia (eu)

paro (es)

Hori guztia, aldeko esparru ekonomiko baten barruan; izan ere, horri esker, langabezia tasak behera egin du apurka-apurka. Hala ere, langabezia kezka handia da oraindik ere udalerrian eta horregatik jarraitzen dugu Enpleguaren Toki Zerbitzuak eskaintzen, hau da, gure ekintzaileei lan bilaketan laguntzen.>
www.ermua.es

Todo ello, dentro de un marco económico favorable que ha traído una progresiva disminución de la tasa de paro que, sin embargo, aún constituye una preocupación municipal por lo que seguimos desarrollando los Servicios Locales de Empleo, apoyando a nuestros emprendedores y emprendedoras en la búsqueda de empleo.
www.ermua.es


Ermuak 2009ko irailean izan duen langabezi tasa, lan egiteko adinean daudenen %14,8 da.>
www.ermua.es

La tasa de paro de Ermua en el mes de septiembre de 2009 se sitúa en el 14,8 %.
www.ermua.es


Erregistratutako langabezia: URRIA>
www.ermua.es

Paro registrado: OCTUBRE
www.ermua.es


2009ko irailean Ermuak izan duen langabezi tasa %14,8 izan da>
www.ermua.es

La tasa de paro en Ermua era de un 14,8% en septiembre
www.ermua.es


Txosten horretan mota guztietako datu- eta grafiko-taulak daude, zeintzuek Ermuko eta zonaldeko langabeziaren nahiz kontratazioen berri emango digutenak.>
www.ermua.es

En este informe se pueden encontrar todo tipo de tablas de datos y gráficos acerca de la situación del paro y las contrataciones en Ermua y su entorno.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

langabezia (eu)

desempleo (es)

Azken aukera bi horiei lehentasuna emango zaie lan-merkaturatu ahal izateko; 25 urtetik beherako gazteen %45 langabezian dagoen honetan.>
www.ermua.es

Posibilidades ambas como una salida profesional prioritaria, en un marco laboral donde el 45% de los jóvenes menores de 25 años está en desempleo.
www.ermua.es


Rio zuzendariaren iritziz enpleguko ekimen publikoaren oinarriak ondoko hirurak dira: “erakundeen arteko lankidetza, imaginazioa eta toki administrazioen erantzukizun soziala”, herritarren langabezia eta hori aurre egiteko ardura bereak ere badirela onartuz gero.>
www.ermua.es

En opinión del Río los principios básicos en la iniciativa pública son “la colaboración institucional, la imaginación y la responsabilidad social de la administración local, asumiendo que el problema del desempleo de sus vecinos/as y las soluciones también es suyo”.
www.ermua.es


Enpresa-proiektuen II. Lehiaketaren helburua honakoa da: herritarren sormen-gaitasuna agerian jartzea eta berrikuntza eta enpresa-ekimena suspertzea, Ermuko udalerrian ekonomi garapena sustatzeko eta langabezia murrizteko, besteak beste.>
www.ermua.es

El concurso de proyectos empresariales pretende sacar a flote la capacidad para crear, promover la innovación y la iniciativa empresarial de la población para favorecer así el desarrollo económico del municipio y reducir el desempleo.
www.ermua.es


Bigarren mahaian, langabezi prestazioen eta gizarte laguntzen eraginkortasunaren bila jarduteko ildoak tratatuko dira.>
www.ermua.es

En la segunda se debatirá sobre la búsqueda de la eficacia de las prestaciones por desempleo y las ayudas sociales en el ámbito local.
www.ermua.es


Ordezkari taldeak arreta berezia jarri du enplegu alorrean praktika onak egiteko eta esperientzia trukatzeko jarraitzen dugun jardueretan, batez ere denbora luzez langabezian daudenengan eragiteko eta lan-merkatu barneratzaile batera irizteko politika eta irizpideak garatzeko.>
www.ermua.es

Especial énfasis ha puesto la delegación en el intercambio de experiencias y buenas prácticas en materia de empleo, focalizado sobre todo en las acciones dirigidas al desempleo de larga duración para poder desarrollar políticas que lleven a un mercado laboral inclusivo.
www.ermua.es

More examples