Elhuyar Hiztegia

es > eu

1 paro

Partekatu sareetan:

  •  s.m. (Zool.) amilotxak (Parus sp.); kaskabeltzak (Parus sp.)


2 paro

Partekatu sareetan:

  • 1  s.m. langabezia, lanik ez

    el paro ha descendido: langabeziak behera egin du

  • 2  s.m. lanuzte, geldialdi, lan-etenaldi

    los trabajadores harán un paro laboral de media hora como protesta: langileek ordu-erdiko lan-etenaldia egingo dute protesta modura

  • 3  s.m. (Med.) gelditze

    paro respiratorio: arnas gelditzea

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

langabezia (eu)

paro (es)

Hori guztia, aldeko esparru ekonomiko baten barruan; izan ere, horri esker, langabezia tasak behera egin du apurka-apurka. Hala ere, langabezia kezka handia da oraindik ere udalerrian eta horregatik jarraitzen dugu Enpleguaren Toki Zerbitzuak eskaintzen, hau da, gure ekintzaileei lan bilaketan laguntzen.>
www.ermua.es

Todo ello, dentro de un marco económico favorable que ha traído una progresiva disminución de la tasa de paro que, sin embargo, aún constituye una preocupación municipal por lo que seguimos desarrollando los Servicios Locales de Empleo, apoyando a nuestros emprendedores y emprendedoras en la búsqueda de empleo.
www.ermua.es


Ermuak 2009ko irailean izan duen langabezi tasa, lan egiteko adinean daudenen %14,8 da.>
www.ermua.es

La tasa de paro de Ermua en el mes de septiembre de 2009 se sitúa en el 14,8 %.
www.ermua.es


Erregistratutako langabezia: URRIA>
www.ermua.es

Paro registrado: OCTUBRE
www.ermua.es


2009ko irailean Ermuak izan duen langabezi tasa %14,8 izan da>
www.ermua.es

La tasa de paro en Ermua era de un 14,8% en septiembre
www.ermua.es


Txosten horretan mota guztietako datu- eta grafiko-taulak daude, zeintzuek Ermuko eta zonaldeko langabeziaren nahiz kontratazioen berri emango digutenak.>
www.ermua.es

En este informe se pueden encontrar todo tipo de tablas de datos y gráficos acerca de la situación del paro y las contrataciones en Ermua y su entorno.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

lanuzte (eu)

paro (es)

Horrez gain lanuzte partzialak deituta daude ondorengo egunetan: otsailak 11 (Lasarte Oria – Hendaia linean bakarrik), 13, 15, 17, 21, 23 eta 25. Euskotrenek www.euskotren.eus web orrialdean egun horietan eskainiko diren gutxieneko zerbitzuak argitaratuko ditu.>
www.euskotren13

También están convocados paros parciales los días 11 (sólo en la línea Lasarte Oria – Hendaia), 13, 15, 17, 21, 23 y 25 de febrero. Euskotren publicará en su página web www.euskotren.eus los servicios mínimos que se prestarán en dichas fechas.
www.euskotren13


Euskotrenek otsailaren 15ean eta 17an Amarako eta Arasoko lan-egoitzetako makinariek deitutako lanuzte partzialetarako Eusko Jaurlaritzak ezarritako trenen gutxieneko zerbitzuak eskainiko ditu, 6:25etik 8:35era eta 17:25etik 19:35era, Lasarte Oria – Hendaia eta Zumaia – Amara lineatan.>
www.euskotren13

Euskotren prestará los servicios mínimos de trenes fijados por el Gobierno Vasco para los paros parciales convocados por los y las maquinistas de las residencias de Amara y Araso los días 15 y 17 de febrero, de 6:25 a 8:35 y de 17:25 a 19:35 horas, en las líneas Lasarte Oria – Hendaia y Zumaia – Amara.
www.euskotren13


2017/01/27 Euskotrenek otsailaren 15ean eta 17an Amarako eta Arasoko lan-egoitzetako makinariek deitutako lanuzte partzialetarako Eusko Jaurlaritzak ezarritako trenen gutxieneko...>
www.euskotren13

27/01/2017 Euskotren prestará los servicios mínimos de trenes fijados por el Gobierno Vasco para los paros parciales convocados por los y las maquinistas de las residencias de...
www.euskotren13


Amarako eta Arasoko lan-egoitzetako langileen batzordeak urriaren 5etik aurrera langileek deitutako lanuzte guztiak, modu iraunkorrean, bertan behera utzi dituzte.>
www.euskotren13

La asamblea de trabajadores y trabajadoras de las residencias de Amara y Araso han desconvocado, de manera permanente, todos los paros que estaban convocados a partir del 5 de octubre.
www.euskotren13


Horrez gain lanuzte partzialak deituta daude ondorengo egunetan: otsailak 21, 23, 25 eta 27. Euskotrenek www.euskotren.eus web orrialdean egun horietan eskainiko diren gutxieneko zerbitzuak argitaratuko ditu.>
www.euskotren13

También están convocados paros parciales los días 21, 23, 25 y 27 de febrero. Euskotren publicará en su página web www.euskotren.eus los servicios mínimos que se prestarán en dichas fechas.
www.euskotren13

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

langabezia (eu)

paro (es)

Hori guztia, aldeko esparru ekonomiko baten barruan; izan ere, horri esker, langabezia tasak behera egin du apurka-apurka. Hala ere, langabezia kezka handia da oraindik ere udalerrian eta horregatik jarraitzen dugu Enpleguaren Toki Zerbitzuak eskaintzen, hau da, gure ekintzaileei lan bilaketan laguntzen.>
www.ermua.es

Todo ello, dentro de un marco económico favorable que ha traído una progresiva disminución de la tasa de paro que, sin embargo, aún constituye una preocupación municipal por lo que seguimos desarrollando los Servicios Locales de Empleo, apoyando a nuestros emprendedores y emprendedoras en la búsqueda de empleo.
www.ermua.es


Ermuak 2009ko irailean izan duen langabezi tasa, lan egiteko adinean daudenen %14,8 da.>
www.ermua.es

La tasa de paro de Ermua en el mes de septiembre de 2009 se sitúa en el 14,8 %.
www.ermua.es


Erregistratutako langabezia: URRIA>
www.ermua.es

Paro registrado: OCTUBRE
www.ermua.es


2009ko irailean Ermuak izan duen langabezi tasa %14,8 izan da>
www.ermua.es

La tasa de paro en Ermua era de un 14,8% en septiembre
www.ermua.es


Txosten horretan mota guztietako datu- eta grafiko-taulak daude, zeintzuek Ermuko eta zonaldeko langabeziaren nahiz kontratazioen berri emango digutenak.>
www.ermua.es

En este informe se pueden encontrar todo tipo de tablas de datos y gráficos acerca de la situación del paro y las contrataciones en Ermua y su entorno.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

lanuzte (eu)

paro (es)

Horrez gain lanuzte partzialak deituta daude ondorengo egunetan: otsailak 11 (Lasarte Oria – Hendaia linean bakarrik), 13, 15, 17, 21, 23 eta 25. Euskotrenek www.euskotren.eus web orrialdean egun horietan eskainiko diren gutxieneko zerbitzuak argitaratuko ditu.>
www.euskotren13

También están convocados paros parciales los días 11 (sólo en la línea Lasarte Oria – Hendaia), 13, 15, 17, 21, 23 y 25 de febrero. Euskotren publicará en su página web www.euskotren.eus los servicios mínimos que se prestarán en dichas fechas.
www.euskotren13


Euskotrenek otsailaren 15ean eta 17an Amarako eta Arasoko lan-egoitzetako makinariek deitutako lanuzte partzialetarako Eusko Jaurlaritzak ezarritako trenen gutxieneko zerbitzuak eskainiko ditu, 6:25etik 8:35era eta 17:25etik 19:35era, Lasarte Oria – Hendaia eta Zumaia – Amara lineatan.>
www.euskotren13

Euskotren prestará los servicios mínimos de trenes fijados por el Gobierno Vasco para los paros parciales convocados por los y las maquinistas de las residencias de Amara y Araso los días 15 y 17 de febrero, de 6:25 a 8:35 y de 17:25 a 19:35 horas, en las líneas Lasarte Oria – Hendaia y Zumaia – Amara.
www.euskotren13


2017/01/27 Euskotrenek otsailaren 15ean eta 17an Amarako eta Arasoko lan-egoitzetako makinariek deitutako lanuzte partzialetarako Eusko Jaurlaritzak ezarritako trenen gutxieneko...>
www.euskotren13

27/01/2017 Euskotren prestará los servicios mínimos de trenes fijados por el Gobierno Vasco para los paros parciales convocados por los y las maquinistas de las residencias de...
www.euskotren13


Amarako eta Arasoko lan-egoitzetako langileen batzordeak urriaren 5etik aurrera langileek deitutako lanuzte guztiak, modu iraunkorrean, bertan behera utzi dituzte.>
www.euskotren13

La asamblea de trabajadores y trabajadoras de las residencias de Amara y Araso han desconvocado, de manera permanente, todos los paros que estaban convocados a partir del 5 de octubre.
www.euskotren13


Horrez gain lanuzte partzialak deituta daude ondorengo egunetan: otsailak 21, 23, 25 eta 27. Euskotrenek www.euskotren.eus web orrialdean egun horietan eskainiko diren gutxieneko zerbitzuak argitaratuko ditu.>
www.euskotren13

También están convocados paros parciales los días 21, 23, 25 y 27 de febrero. Euskotren publicará en su página web www.euskotren.eus los servicios mínimos que se prestarán en dichas fechas.
www.euskotren13

Ikusi adibide gehiago