Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

lantxo

Partekatu sareetan:

lanen txikigarria

  • 1  iz. trabajo (pequeño)

    lorategian lantxo batzuk egiten ditu: hace algunos trabajillos en el jardín

  • 2  iz. [legez kanpoko edo isilpeko lana] trabajo

    lantxo bat egiteko 2.000 euro eman dizkiote: le han dado 2.000 euros por hacer un trabajillo

lantxo *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...lantxo Ez degu lantxo au amaitu nai Sorrarain gazteari eskeñi digun lan ederraren...


...ko soto horretako beste adreilu bat jarri duelako lantxo honekin. Hemen literatura dago, oraindik ere irakurlea txun...


...rtsital tesietan inolako tesirik defenditzen ez den lantxoak burutzen direla gehienean. Ezagutza publiko bat duten "mand...


...ustukoa dutenentzat interesgarria da Aranbarriren lantxoa . Horrez gain, zorrotza eta oso abertzalea da (abertzaleegia...


...rria duzu irakurle. "Aspaldi erdi eginda neban lantxo au eskintzen dautzut gaur", dio bere egilleak. Bañan orain ...


...be, nere liburu maiteak, nere oar ta lantxoak frankozaleen eskuetan utzi bear izan bai nitun oraindik luz...


Zuzendari izatera iritsi aurretik, noizbehinkako lantxoak eginez hasi zen programarako, gaur hau eta bihar hura, eta ...


...a ateratzen naiz aurrera, atera zaidan ordukako lantxo bati eta eguneroko gastuen kontrolari arreta gehiago jarriz...


Erantsi beharrik ez da: lantxoaren xede nagusia Etxepareren bertsoak ahalik zuzenen ulertarazt...


Gertatu izan zaio iñoiz adiskideen batek lantxo bat eskatzea: Aizak i, itzaurre bat egin bear diak, erderaz...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

lantxo (eu)

trabajo (es)

Lantxoren bat egin genuen proba gisa, baina ez zen arazorik izan, nahiz eta besteren batzuk ez ziren egokitu eta utzi egin behar izan zuten.>
www.euskonews.com

Tuvimos que hacer algún trabajillo de prueba, pero no hubo problema, aunque sí es cierto que hubo otra gente que no se adaptó bien y tuvieron que dejarlo.
www.euskonews.com


Bukatu nuen lehen lantxo hura eta Mitxelenak berak borobildu zuen emaitza eta aurkeztu zuen Pirinioetako hizkuntzen gaineko kongresu batera.>
www.euskonews.com

Terminé ese trabajito y el propio Mitxelena lo redondeó y lo presentó a un congreso sobre las lenguas de los Pirineos.
www.euskonews.com


Hedabideek bestelako lantxoa izango dute, hau da, Garapen Jasangarria zer den eta zer eskatzen digun argi eta garbi eta modu pedagogikoan azaltzea. Horrela, gizarte osoak aldaketa beharrezkoa dela sumatuko du, ideia hori zirimiriak bezala toki guztietara eramanez.>
www.euskonews.com

Los medios de comunicación tienen el trabajo adicional de explicar de una forma inteligible y pedagógica qué es y qué nos exige el Desarrollo Sostenible, para poder transmitirlo e impregnar así a toda la sociedad la necesidad del cambio, como lo hace el sirimiri.
www.euskonews.com


Ordurako Odonek bazituen bere lehen lantxoak idatzita, eta baita argitaratuta ere.>
www.euskonews.com

Para entonces, Odón ya había escrito y publicado sus primeros trabajos.
www.euskonews.com


Seihilabetez behin berrituko da lan poltsa Lantxokon.Denbora hori pasatuta, kendu egingo dira zerrendatik lanean hasten direnikasleak eta jakinarazten ez digutenak segitu nahi dutela Lantxokon.>
www.mondragon.edu

La bolsa de trabajo Lantxoko se renueva cada seis meses. Una vez pasado ese tiempo, se borran de la lista los nombres de quienes han conseguido trabajo, así como a quienes no comuniquen que quieren continuar en Lantxoko.
www.mondragon.edu

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

lantxo (eu)

trabajo (es)

Lantxoren bat egin genuen proba gisa, baina ez zen arazorik izan, nahiz eta besteren batzuk ez ziren egokitu eta utzi egin behar izan zuten.>
www.euskonews.com

Tuvimos que hacer algún trabajillo de prueba, pero no hubo problema, aunque sí es cierto que hubo otra gente que no se adaptó bien y tuvieron que dejarlo.
www.euskonews.com


Bukatu nuen lehen lantxo hura eta Mitxelenak berak borobildu zuen emaitza eta aurkeztu zuen Pirinioetako hizkuntzen gaineko kongresu batera.>
www.euskonews.com

Terminé ese trabajito y el propio Mitxelena lo redondeó y lo presentó a un congreso sobre las lenguas de los Pirineos.
www.euskonews.com


Hedabideek bestelako lantxoa izango dute, hau da, Garapen Jasangarria zer den eta zer eskatzen digun argi eta garbi eta modu pedagogikoan azaltzea. Horrela, gizarte osoak aldaketa beharrezkoa dela sumatuko du, ideia hori zirimiriak bezala toki guztietara eramanez.>
www.euskonews.com

Los medios de comunicación tienen el trabajo adicional de explicar de una forma inteligible y pedagógica qué es y qué nos exige el Desarrollo Sostenible, para poder transmitirlo e impregnar así a toda la sociedad la necesidad del cambio, como lo hace el sirimiri.
www.euskonews.com


Ordurako Odonek bazituen bere lehen lantxoak idatzita, eta baita argitaratuta ere.>
www.euskonews.com

Para entonces, Odón ya había escrito y publicado sus primeros trabajos.
www.euskonews.com


Seihilabetez behin berrituko da lan poltsa Lantxokon.Denbora hori pasatuta, kendu egingo dira zerrendatik lanean hasten direnikasleak eta jakinarazten ez digutenak segitu nahi dutela Lantxokon.>
www.mondragon.edu

La bolsa de trabajo Lantxoko se renueva cada seis meses. Una vez pasado ese tiempo, se borran de la lista los nombres de quienes han conseguido trabajo, así como a quienes no comuniquen que quieren continuar en Lantxoko.
www.mondragon.edu

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa