Elhuyar Hiztegia

eu > es

larrain

Partekatu sareetan:


larrain *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...larrain konpainia). Dultzainari taldea ere izango dugu Larrain Dantza dantzatzeko. Beraz anima zaitezte!!!...


...⢠Txomingeroen bazkariaâ¢Erraldoiak⢠Larrain dantzaâ¢Margo lehiaketaâ¢Xake txapelketa â...


...ak. Itsasalde batailoiak entregatzea pentsatu zuen. Larrinagoko eta Karmeloko presoei buruzko azalpenak. Bilbon ...


...n edo idatzi behar dudan zerbait, bakarrik larrainaren iragaitean ihes doakidan beldurrez, zaintzera eman behar di...


... prestatzen zuten. Urarekin nahasten zuten eta larraina horrekin tapatu. Bi egunez utzi eta ...


...Leko kideak, urtero uztailaren 15etik azaroaren 15era. « Larraineko Organbidexka lepoan, 140.000 eta 420.000 uso pasatu dira ur...


...pora atera nintzen. Sakanetik gainez egin, larraina urpetu, eskorta igaro eta etxeetara iritsita,...


...Maskaradak Zuberoan, Larrainen. 2010eko maskaradak Larraineko gazteek prestatu eta eskaini dituzte Zuberoan eta...


...nela, uniformeki kristaldu eta produktua ez zaio larrainaren gainazalari ("rechine") atxikitzen. Gatza gehiegi lehor ez ...


...lanean Gatz Haranean, eta 2000. urtean 42 larrainetan baino ez. Gainbehera geldiezina XX. mendearen ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

larrain (eu)

era (es)

Gaur egun, bertan dauden 5.500 larrainetatik bakarrik 150 ustiatzen dira, artisauen eran.>
www.alavaturismo.com

Hoy día, tan sólo unas 150 eras de las casi 5.500 existentes se explotan artesanalmente.
www.alavaturismo.com


Gatz larrainek, gainezarritako terrazak eratuz, herriari nortasun berezia eman dion irudia osatzen dute.>
www.alavaturismo.com

Las eras de sal, con sus terrazas superpuestas, componen una imagen con personalidad propia que llama poderosamente la atención.
www.alavaturismo.com


Ildo honetan, beraz, larrain-dantzariak ere koartelera deitzea eta taldeko jantziak entregatu behar zituztela ez dirudi batere arraroa.>
www.euskomedia.org

Así que no es de extrañar que en esta línea también se llamara al cuartel a los danzantes del baile de la era, quienes tuvieron que entregar las ropas del grupo.
www.euskomedia.org


Larrain Dantza>
www.euskomedia.org

El baile de la Era, primer grupo folklórico de Navarra.
www.euskomedia.org


Gatzgileek diru gutxi irabazten zuten gatza ekoizten, eta gorriak ikusten zituzten sarrera horiekin bizitzeko eta larrainak mantentzeko.>
www.euskonews.com

Los salineros obtienen poco dinero de la sal y con eso tienen que vivir y mantener las eras, cosa que no pueden.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa