Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

lastertasun

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. rapidez, celeridad, prontitud, velocidad

    erantzunaren lastertasuna oso eskasa izan da: la rapidez de la respuesta hay sido muy escasa

  • 2  iz. velocidad

    automobilaren lastertasuna: la velocidad del automóvil

lastertasun *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...lastertasun baita lastertasuna. abaila iz. 'abiadura, lastertasuna ' eta abiadura 1 Ipar. eta Naf...


...aren berri eman zuen aurreko astean, baina lastertasuna ezustekoa dela deritzote egitasmoaren aurka daudenek.


... segundura erori da lurrera, berazJaurtigaiaren lastertasuna une bakoitzean zein den jakiteko, t ...


...ditugu: zama, bolumena, luzera, area, lastertasuna , presioa, tenperatura, denbora eta abar.


...rografia. Ibaietan, malda nabarmenagoa delako, ura lastertasun eta bortiztasun handiagoz jaisten den zatia. ...


... eragina. Hori dela eta, jaurtigai horren lastertasuna gero eta txikiagoa izango da, harik ...


... aldi berean, irakurtzen dena ulertzeko lastertasuna lortzen da. Irakurle aurreratuek hitz egiten ...


..., zatikiak). · Ezbehar termiko-mekanikoak ( lastertasun handiko partikula goriak) · Hotzaren eragina ...


... zen, eta komunikabideen aurrerapenei esker, lastertasun beldurgarriaz zabaldu zen izurria kontinente osoan...


... eta, hortaz, gutxitu egiten da haizearen lastertasuna . Bestalde, erliebe mota batzuek haizearen erreten...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

lastertasun (eu)

rapidez (es)

Horrela lastertasuna irabazten da pantailan eta irudi naturalagoa lortzen da.>
www.hiru.com

De esta manera se gana en rapidez y eso se traduce en una imagen ms natural.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

lastertasun (eu)

velocidad (es)

Gipuzkoako Foru Aldundiak tokian tokiko udalekin hitzarturik ezarri ditu bitarteko horiek, errepide nagusiek herri barruan egiten dituzten zeharbideetan eta helburu zehatza dute: ibilgailuen lastertasuna mantsotuarazi eta oinezkoen joan-etorriak segurtasunez egiten direla ziurtatu.>
www.euskonews.com

Estas actuaciones, acometidas por la Diputación Foral de Gipuzkoa con el acuerdo de los respectivos ayuntamientos, se producen en travesías urbanas de carreteras generales y persiguen reducir la velocidad de circulación de los vehículos y favorecer la movilidad de los peatones en condiciones de seguridad.
www.euskonews.com


2014an ezarri egingo da: txirrindularien lastertasuna mugatzeko seinaleak, ibilgailuen kontrola...>
www.mcp14

En 2014 se procederá a su implantación: señalizaciones de limitación velocidad bicicletas, control de vehículos.
www.mcp14

Ikusi adibide gehiago