Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

rapidez

Partekatu sareetan:

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

arintasun (eu)

rapidez (es)

Laser edo injekziozko inprimagailuetan inprimatzen diren aitorpenek atal berezia dute (Administrazioarentzako orriak deritzen aleetan) bidimentsioko puntuak dituzten kode-sistema (PDF deritzona) inprimatze aldera; sistema horren xedea ondokoa da: ondoren ahalbait informaziorik gehiena eskuratzea ahalbidetzea, segurtasun, arintasun eta fidagarritasunik handienarekin.>
web.bizkaia.net

Las declaraciones impresas en impresoras láser o de inyección, llevan un apartado especial (en los ejemplares para la Administración), para impresión de un sistema de códigos de puntos bidimensionales (llamado PDF), que permite en los tratamientos posteriores la recuperación de la información con el máximo de seguridad, rapidez y fiabilidad.
web.bizkaia.net


Momentu honetan, euskal dantzaren munduan ongi aritzeko ordu asko eta asko pasa behar dira entsaiatzen eta sasoi ona lortzen: nahikoa da hori konprobatzeko edozein dantza lehiaketa ikustea: akrobaziak, jauzi ikaragarriak, izugarrizko arintasuna eta abiadura.>
www.euskonews.com

Basta con acudir a cualquier campeonato de baile para comprobar las acrobacias, los espectaculares saltos, la envidiable flexibilidad y la rapidez de los dantzaris.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

lastertasun (eu)

rapidez (es)

Horrela lastertasuna irabazten da pantailan eta irudi naturalagoa lortzen da.>
www.hiru.com

De esta manera se gana en rapidez y eso se traduce en una imagen ms natural.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago