Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es

lauso

Share:

lauso *Examples are automatically obtained from dabilena

...lauso ondorio. Bata, bortitzago, eta bestea, lausoago ; bata, agian aztoragarriago eta bestea, ...


Edozer gertatzen dela ere, realzalea ( lausoa eta apala, baina realzalea) den honek...


...tzea. Asanbladak lantegietan, elizetan, eskoletan eta hauzoetan , eta langileek, estudianteek, etxekoandreek, salerosleek...


...daukat inozentzi punttuz betea, baina nere beginini lausook modernismo tasadorez zikindu zirenetik, bihotzak apenas ...


..., ekarri!" Iskua nun tokatzen san... Ausuetan , etxian es baeuan ba...


...hutsean gelditu zen une batez. Marcken silueta lausoa Sydneyri loturik, haren erreakzioari adi. Aliziaren nagusik...


... diren garaiotan, zaila da lehendik ere aski lausoa zen «herri» kontzeptuari esanahi sinesgarri bat ematea; zer...


...di publikoan: «Beste Txillida da Gonzalo, Txillida lausoa , ezkutua, ia sekretua, isila». Gonzalo Txillida «margolari ...


...du esperantza, beste hainbaten gisan. Etorkizun lausoa dakusa, eta Wall Streeten deskantsu beharra nabarmendu zuen...


... gizartean -eta ez bakarrik euskaldunen mundu lausoan . Correo-k aitorpen ederra egin dio-; hura sortu zenetik, ek...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

lauso (eu)

borroso (es)

Mozorratuta dauden pertsona batzuen irudi lausoa.>
www.3digitala.com

Imagen borrosa de varias personas disfrazadas.
www.3digitala.com


Artisauaren lanaren irudi lausoa.>
www.3digitala.com

Imagen borrosa del trabajo del artesano.
www.3digitala.com


hitzak: Beunza Navarra Karl artisaua artisautza beira beiratea tailerra lausoa>
www.3digitala.com

Términos: Beunza Navarra Karl artesano artesanía vidrio vidriera taller borroso
www.3digitala.com


Balkoiak lorez beterik dituen eraikuntzaren irudi lausoa.>
www.3digitala.com

Imagen borrosa del edificio, cuyos balcones están llenos de flores.
www.3digitala.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

lauso (eu)

difuso (es)

Ekoizpen- eta logistika-sistemen simulazioa eta optimizazioa.-Giza, marketin- eta ekonomia-ikerketei zuzendutako aldagai anitzeko estatistika-metodoak.-Kalitatearen fidagarritasuna eta kontrol estatisktikoa.-Inkesten diseinua eta analisia.-Logika lausoaren aplikazio estatistikoak.-Prozesu estokastikoak.>
www.basqueresearch.com

Simulación optimización de sistemas de producción y logísticos.-Métodos estadísticos multivariantes aplicados a estudios sociales, económicos y de márketing.-Fiabilidad y control estadístico de la calidad. Aplicaciones.-Diseño y análisis de encuestas.-Aplicaciones estadísticas de la lógica difusa.-Procesos estocásticos.
www.basqueresearch.com


Leize itxurako barruti leun bat da emaitza, eta leizearen azpian, inguru urbanotik isolatutako gune bat, argi eta itzal lausoz osatutako paisaia.>
www.bilbaointernational20

El resultado es una envolvente cavernosa y suave bajo la que se proyecta un espacio aislado del ritmo urbano circundante, un paisaje de luces y sombras difusas.
www.bilbaointernational20


Hain zabala da, askotan artearekin edo artearen beste esparru batzuekin dagoen muga oso lausoa dela.>
www.bilbaointernational20

Tanto, que en ocasiones la barrera con el arte u otras disciplinas artísticas es muy difusa.
www.bilbaointernational20


Orduan, berriro diot, zientzialariak ez du oso garbi ikusten; aurrerapen lausoak dira, ezezagunean egindako urratsak, galdetzeko era desberdinak, eta bai, batzuetan bat-batean aurkikuntzaren unea agertzen da, norbaitek zerbaitekin topo egiten duenean muga horretako nahasmenduan.>
www.euskonews.com

Entonces, repito, el científico no ve con mucha claridad; son avances difusos, pasos en lo desconocido, formas diferentes de preguntar, y sí que a veces surge de repente, el momento del descubrimiento, cuando alguien da con algo en esa confusión en la frontera.
www.euskonews.com

More examples