Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

legal

Share:

legal *Examples are automatically obtained from dabilena

...legal ... honen inguruan Picassoren familiarekin sortutako arazo legalen ondorioz, erakusketa haren jarraipen bat garatzea erabaki z...


... den. Ingurumena denon gauza da. AVISO LEGAL - La información contenida en este correo...


...zuela jakin eta gero; hasieran baina, "erabat legala " zela argudiatu zuen bere jokabidea justifikatzeko.


...rrakastaz egiteko kontuan hartu beharreko alderdi legal , tekniko edo praktiko nagusiak zein diren ...


...a ez baloraziorik ez dago, soilik dakigu arma legalak direla, inolako kontrolik gabeak.


... defensa de la lengua vasca" (Depósito legal 1962): honetan Arriandiaga Orixek berak laudatzen...


Photoshop bere lanerako. Ez dakit inoiz kopia legalik erabili duen. Agian noizbait bai...


..."Adostutako akordioaren ondotik izaera legala duen lehen urratsa eman da. Eta ...


...6. Ekintza legalak , lege aplikagarriak eta araubideaek haren webgunea ...


...erantsi du, eta erakunde hori ez dela legala

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

legal (eu)

legal (es)

Graduatuak dietista-nutrizionista (Ordenación de las Profesiones Sanitarias delako 44/2003 legearen arabera, 2003ko azaroaren 22ko E.A.O 280), lanbidean aritzeko gaitasuna izanen du honako arloetan:- Nutriziorako eta elikadurarako heziketan.- Nutrizio klinikoan.- Hezkuntza eta irakaskuntzan.- Kirola, estetika eta osasunean.- Talde-elikaduran, arlo sozialean edo komertzialean.- I+G+B.- Komertzializazio, komunikazio eta marketingean.- Elikagaien industrigintzan eta ekoizpenean.- Lehen Laguntzan.- Prozesu eta produktuen kalitatearen gestio eta kontrolean.- Elikagaien Segurtasunean.- Osasun Publikoan eta erkidegoen osasunean.- Aholkularitza legala, zientifikoa eta teknikoan.- Administrazio Publikoan.- Kontsumitzaileen elkarteetan.- Garapenerako nazioarteko lankidetzan.- Besteak (kontsultategi pribatuetan, ostalaritzan, jangeletan begirale,..>
www.enpresa-donostia.ehu.es

El graduado podrá ejercer la profesión de Dietista-nutricionista (según la ley 44/2003 de Ordenación de las Profesiones Sanitarias, BOE 280 del 22 de Noviembre de 2003), en los siguientes ámbitos profesionales:- Educación alimentaria-nutricional.- Nutrición clínica.- Docencia y formación.- Deporte, estética y salud.- Restauración colectiva social/comercial.- I+D+I.- Comercialización comunicación y marketing.- Industria alimentaria y producción.- Asistencia primaria.- Gestión y control de calidad de procesos y productos- Seguridad alimentaria.- Salud pública/comunitaria.- Asesoría legal, científica y técnica.- Administración pública.- Oficinas de consumo y asociaciones de consumidores.- Cooperación internacional al desarrollo.- Otros (consulta privada, hostelería, monitor de comedor, etc.).
www.enpresa-donostia.ehu.es


Munduan ez dago lekurik non gizon eta emakumeak praktikan eskubide legal, sozial eta ekonomiko berak dituzten.>
www.ermua.es

En ninguna región del mundo mujeres y hombres gozan en la práctica de los mismos derechos legales, sociales y económicos.
www.ermua.es


5 eta 11 urte arteko adingabekoak euren ardurapean dituzten gurasoak edo tutore legalak.>
www.errenteria2

Progenitores o tutores legales de los menores entre 5 y 11 años de edad que tengan a su cargo.
www.errenteria2


Adjudikazioduna: Abella Legal>
www.eudel3

Adjudicatario: Abella Legal
www.eudel3


Etcheverryk Irene Lopez de Vicuña enplegatuarekin daraman gatazka legala omen da arrazoia. Hori hala esanda, Buenos Aires hiriko Mexiko kalean funtzionatzen zuen euskal etxeak, hasiera batean, 2010eko abenduaren 5etik 2011ko otsailaren 28 arte baino ez zituen itxi behar ateak.>
www.euskalkultura.com

Debido a un conflicto legal que afecta a Eusketxe-Eusko Kultur Etxea en relación a su empleada Irene López de Vicuña, Etcheverry, propietaria de la casa ubicada en la calle México de la capital porteña, decidía cerrar las puertas de la misma desde el 5 de diciembre y hasta el 28 de febrero y dejaba supeditada la reapertura a la resolución del conflicto.
www.euskalkultura.com

More examples