legalki

legalmente (es)

Espainian legalki bizi nahi duten Europako Erkidegoko atzerriko pertsonek herrialdean bisa baten bidez sarturikoak izan beharko dute, honen beharra den kasuetan.>
www.euskadi.net

Las personas extranjeras no comunitarias que quieran permanecer en España legalmente necesitan haber entrado al país con visado, cuando éste sea necesario.
www.euskadi.net

FMGBk bermatu egiten ditu datuen sarrera, zuzenketa, ukatze eta indargabetze eskubideak. Interesdunak, Guggenheim Bilbao Museora, Abandoibarra Etorbidea, 2, 48001 Bilbao helbidera bertaratuz burutu ditzake eskubide horiek DBLOAn xedatutakoaren ondorioz legalki onartutako edozein modu edo bideren bitartez.>
www.guggenheim-bilbao.es

FMGB garantiza los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición que podrán ser ejercidos en la forma y por cualquiera de los medios legalmente admitidos en virtud de lo dispuesto en RLOPD, dirigiéndose al Museo Guggenheim Bilbao, Abandoibarra Etorbidea, 2, 48001 Bilbo.
www.guggenheim-bilbao.es

Interesdunak, gure helbidera, Abandoibarra Etorbidea, 2, 48001 Bilbao helbidera bertaratuz burutu ditzake eskubide horiek DBLOAn xedatutakoaren ondorioz legalki onartutako edozein modu edo bideren bitartez.>
www.guggenheim-bilbao.es

FMGB garantiza los derechos de acceso, rectificación, oposición y cancelación de los datos, que pueden ser ejercidos por los interesados en la forma y por cualquiera de los medios legalmente admitidos en virtud de lo dispuesto en RLOPD, dirigiéndose a nuestro domicilio en Abandoibarra Etorbidea, 2, 48001 Bilbao.
www.guggenheim-bilbao.es

Cromwellek Irlanda Britainia Handiarentzat beretu zuen XVII. mendean. Batasun Aktak (1800) legalki konfirmatu zuen batasun hau, baina irlandarrak, arrazoi politiko, sozial eta erlijiotsuengatik haserre, beren autonomia aldarrikatzen hasi ziren XIX. mendearen bigarren erdialdean. Horrela, Irlanda Inperioaren arazo nagusia bihurtu zen.>
www.hiru.com

Cromwell anexionó Irlanda a Gran Bretaña en el siglo XVII. El Acta de Unión (1800) confirmó legalmente la unión, pero los irlandeses, descontentos por motivos políticos, sociales y religiosos, comenzaron a reivindicar su autonomía en la segunda mitad del siglo XIX. Irlanda se convertía así en el principal problema del Imperio.
www.hiru.com

Alkohola, gure gizartean, legalki kontsumitu daitezkeen sustantzietako bat da, pertsonaren adina kontuan hartuta. Alkohola saltzea debekaturik baitago 18 urte baino gutxiago dutenei.>
www.hiru.com

El alcohol es una de las drogas que en nuestra sociedad se encuentra dentro de las sustancias que la ley permite consumir, teniendo en cuenta la edad de la persona, ya que legalmente no se pueden vender bebidas alcohólicas a menores de 18 años.
www.hiru.com