Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

lehenagoko

Partekatu sareetan:

  •  izlag. anterior [referido a tiempo]

    Escudero jaunaren lehenagoko lanak: trabajos anteriores de Escudero

    lehenagoko aldiak: épocas anteriores

lehenagoko *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...lehenagoko ...rkezleari ezartzen zaiolarik horiek ordaindu beharra lehenagoko oinarri juridikoan. Azken ondorio gisa, esan...


...diar astronomiaren lehen aztarnak Indoko aranean edota lehenagoko garaian kokatu daitezke. Beranduago astronomia Vedangaren ...


...suki behatzen zion.        Lehenagoko bertze hiru hilotzen antzera etorri zaizue laugarrena patar...


...ehenagoko erromeria Argi eta Iker taldeagaz. Lehenagoko jantzirik dotoreenari saria emongo jako. Erromeria ...


...1988), berriz, lehenagoko idazkera bereziak sortzen duen harridura eta euskalkiaren...


... begira.       Hiru urte lehenagoko salerian, Peñafloridak bere liburutegian urrea baino ...


...buespen dira berorika aritzen diren euskaldunak eta lehenagoko garaietan (haur- edo gazte-denboran) ...


...ez bezala, Konstituzioa bera baino 139 urte lehenagokoa dela. Eta, hala ere, sinbologiaz,...


...flotagarritasuna ezarri zitzaion. Eta, egunkariotan, lehenagoko batean urrun zegoen «arriskua» zena, ...


...koxea da filosofia modernoaren egoera bitxi hau. Lehenagoko inolako garaitan ez da hain aldekoa izan egoera, giza natur...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

lehenagoko (eu)

anterior (es)

Itoiz talde mitikoaren burueta sortzaile izan zenak bere taldearekin batera Hiriko Istorioak – JCPérez live lana aurkeztuko digu. Proiektu honetan bere lehenagoko hirulanak berrikusiko ditu.>
www.catedralvitoria.com

El que fuera líder yfundadorde la mítica banda Itoiz presentará junto a su trío ‘Hiriko Istoriak –JC Pérezlive’, un proyecto en el que repasará sus tres trabajos anteriores.
www.catedralvitoria.com


Gizona ezaguna da eta poliziaren artxiboetan agertzen da, lehenagoko beste zenbait kasuengatik.>
www.ermua.es

El hombre resultó ser una persona conocida que constaba en los archivos policiales por otros hechos y sucesos anteriores y que reside en el municipio.
www.ermua.es


Arlo sozioekonomikoan euskararen erabilera areagotzeko ahaleginak Euskal Herrian ez dira atzo goizekoak, lehenagokoak baizik.>
www.euskara.euskadi.net

Los esfuerzos para incrementar el uso del euskera en el ámbito socioeconómico no son recientes, sino anteriores.
www.euskara.euskadi.net


Cervantesek lehenagoko entremes mota eta generoetara jo zuen, Lope de Ruedaren tradizioa jarraituz, baina pertsonaiei genero honek baztertu zuen gizatasun-ukitu bat emanez.>
www.hiru.com

Cervantes acudió a los tipos y géneros del entremés anterior, siguiendo la tradición de Lope de Rueda, pero dando a los personajes un toque de humanidad que el género había desterrado.
www.hiru.com


Hasierako bertsioa oso sinplea zen eta lehenagoko CP/M sistema eragilearen antzekoa.>
www.hiru.com

La versión inicial era muy simple y se parecía mucho a un sistema operativo anterior llamado CP/M. Posteriormente desarrollaron varias versiones más avanzadas.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa