Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

lehenetsi, lehenets, lehenesten

Share:

lehenetsi, lehenets, lehenesten *Examples are automatically obtained from dabilena

...lehenetsi edota kale batek euskarazko izena badauka berau lehenesten dugu, bestela jatorrizkoa erakusten da...


... Sareari (EAEko Antzoki Sarea) emandako laguntzak lehenetsi gura izan dituela, "sareko programazioa estimulatzearren". ...


«edo intimotzat jotzen diren gaietan» arakatzea lehenetsi du Mari Luz Esteban EHUko Euskal Herriko...


...1. Eskaerak internetez aurkeztea lehenesten da: Gipuzkoako Foru Aldundiaren egoitzaaelektronikoarenn...


... da, hain zuzen ere, nekazaritza ustiategi lehenetsi baten kide diren zergapekoentzat, Araia eta ...


...zuzentzea, egoera ahul eta prekarioenean daudenak lehenetsiz , vs. prestazio sozialetan kanpoan jaiotakoei baldintzak gog...


... obrak egiteko behar omen ditu eta hori lehenetsiko dute...


...otik gorako zabalera badu. Oinezkoentzat lehenetsitako zonetatik eta bizikleta-bideetatik ere ibiltzerik izango...


...trak zokoratu omen dituzte eta teknologia berriak lehenetsi ; irakurketak ez omen du esperantzarik. Atzo...


...ATE hobetsi beharra zegoen, akaso. Hots, Askatasuna lehenetsi Euskadi hobetzeko. Ataramiñez diot, maitasun osoz erran ere...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

lehenetsi (eu)

priorizar (es)

Heziketa-proiektuan Ikastetxearen Berezko helburuak lehenesten dira eta epe jakin baterako pedagogia-ildoak zehazten dira, ondorengoak aztertzearen ondorioz garrantzitsuentzat jotzen diren eskaerei erantzunez:>
askartzaclaret14

El Proyecto Educativo prioriza los objetivos del CarĂĄcter Propio del Centro y explicita las lĂ­neas pedagĂłgicas para un periodo de tiempo determinado, respondiendo a las demandas que se presentan con mayor relevancia a la luz del anĂĄlisis de:
askartzaclaret14


b) Ezagupenetik erabilerarako jauzia egite aldera, harreman-sareetan euskararen erabilera sustatu eta indartzeko egitasmoak, bai ahozkoan bai irakurri-idatzian, zenbait gizarte-talderi zuzendutakoak lehenetsiz: haur eta gazteak, euskaldun berriak.>
www.euskara.euskadi.net

b) Proyectos que tienen por objeto impulsar y promover el uso del euskera, tanto oral como escrito, en las relaciones sociales, desde la perspectiva que supone el salto del conocimiento de la lengua a su uso habitual. Se priorizarán determinados grupos sociales: infancia y juventud, euskaldun berris.
www.euskara.euskadi.net


Merkel-Barakaldoren kasuan plangintza-aldi honetan, batik bat Kontsumitzaileen Estatutuak finkatutako betekizunak arian-arian lortzea lehenetsi zen.>
www.euskara.euskadi.net

En el caso de Merkel-Barakaldo y respecto a este primer periodo de planificación, se priorizó ir cumpliendo paulatinamente las obligaciones impuestas por el Estatuto de las Personas Consumidoras.
www.euskara.euskadi.net


Lazcozen hiri proiektua Aralarrek defendatzen duenarekin oso urruti dago, hirigintza espansiboa egin du eta proiektu erraldoiak lehenetsi ditu, kudeaketa pertsonalista eginez”, salatu du Landak.>
www.aralar.net

El proyecto de ciudad de Lazcoz está muy lejos de lo que defiende Aralar, ha priorizado los macroproyectos y el urbanismo expansivo, haciendo una gestión personalista", ha denunciado landa.
www.aralar.net


Ospitalea, Geriatrikoa, Eguneko Zentroa, haurreskolak eta ikastetxeetan jangelen kudeaketa zuzena bultzatzea elikagai ekologikoak eta herriotako nekazari nahiz abeltzainen produktuen kontsumoa lehenetsiz.>
www.aralar.net

Colegios. Proponemos con este proyecto la gestión directa de los comedores, priorizando el consumo de productos ecológicos y la compra de productos a los agricultores y ganaderos locales.
www.aralar.net

More examples