lehengusu

primo (es)

Marina Aranguren, 30 urte eta Buenos Aires hiriko Euskaltzaleak-eko kidea, eta bere familiak beti eutsi zioten Bizkaiko osaba-izeba eta lehengusuekiko harremanari.>
www.euskalkultura.com

Marina Aranguren, de 30 años, miembro de la porteña Euskaltzaleak, y su familia siempre se mantuvieron en contacto con sus tíos y primos que quedaron en Bizkaia.
www.euskalkultura.com

Nire aitak beti izan zuen Tolosako lehengusuekin harreman estua, baina haiek aipatzean 'lehengusu espainarrak' esaten zuen beti.>
www.euskalkultura.com

Mi padre siempre estuvo en contacto con sus primos de Tolosa, pero a la hora de hablar de ellos, hablaba de sus primos 'españoles'.
www.euskalkultura.com

Bertan jaioa zen Tommy, Liz Camino buffalotarraren semea, eta bere ama eta familia osoa bezala herriko Big Horn Basque Club-eko kide eta laguntzailea. Besarkada tinki-tinki bat Elizabeth-i, eta Tommy-ren osaba-izeba Kate, Marguerite, Connie, Mick eta John-i, eta baita bere anai-arreba eta lehengusu ugariei ere.>
www.euskalkultura.com

Un muy especial abrazo a su madre, Liz Camino, a sus tías Kate, Marguerite, Connie, tíos John y Mick y a sus hermanos y primos, todos amigos y activos miembros y colaboradores del Big Horn Basque Club, que celebra esta semana justamente 30 años, conjuntamente con la Convención de NABO y la fiesta vasca central de 2011 en Estados Unidos.
www.euskalkultura.com

Argentinan ba omen zituzten lehengusuak, baina haien bitartez ezin izan zuten ezer gehiago jakin.>
www.euskalkultura.com

La familia contactó con unos primos de Buenos Aires, pero no pudieron seguir tirando del hilo a través de ellos.
www.euskalkultura.com

2. Ondasunak eskuratzeko legitimazioa, beraz, aipatutako laugarren graduraino zabaltzeak xede bakar bat zuen, besterik ez: ondasunaren jatorriko belaun-lerrokoak diren titularraren lehengusuak ere legitimatzea.>
www.euskomedia.org

En consecuencia, la extensión de la legitimación para adquirir los bienes hasta el susodicho cuarto grado había de tener por único fin la inclusión de los primos del titular que se hallasen en la línea de su procedencia. 3ª.
www.euskomedia.org