lehiatu, lehia(tu), lehiatzen

competir (es)

Lanpostu horretarako hiru gazte prest agertzen direnez, elkarren artean lehiatu beharko dira nor baino nor. Hautaketa proba mina leherketa baten ondorioz hankarik ez duen umea lepoan garraiatzean datza.>
www.ermua.es

Sin embargo, antes de conseguir el puesto, el joven, deberá competir con otros chicos para saber quién es capaz de llevar a un niño al que una mina le voló las piernas.
www.ermua.es

Hain kalitate onekoa zen non garai hartako hoberenekin lehiatu ahal zuen; 1794ko sutearen ondoren, ordea, nahiko gain behera etorri zen. Baina XVIII. mendea izan zen onena Ermuarentzat.>
www.ermua.es

Su calidad podía competir con las mejores de la época, si bien decayó considerablemente tras el incendio de 1794.
www.ermua.es

Errenteriako (Gipuzkoa) bi abesbatza Txinako Munduko Abesbatza Txapelketan lehiatuko dira uztailean — Euskal Kultura>
www.euskalkultura.com

Dos coros de Errenteria (Gipuzkoa) competirán en el Campeonato Mundial Coral que se celebrará en China — Euskal Kultura
www.euskalkultura.com

Errenteriako (Gipuzkoa) bi abesbatza Txinako Munduko Abesbatza Txapelketan lehiatuko dira uztailean>
www.euskalkultura.com

Dos coros de Errenteria (Gipuzkoa) competirán en el Campeonato Mundial Coral que se celebrará en China
www.euskalkultura.com

Aurtengo edizioan euskaldunek eginiko bi filme sail ofizialean lehiatuko dira 'Junes Verne' saria lortzeko: 'Balada triste de trompeta', Álex de la Iglesia bilbotarrarena, eta 'No controles', Borja Cobeaga donostiarraren bigarren luzemetraia.>
www.euskalkultura.com

En esta edición, además, dos películas dirigidas por vascos compiten en la sección oficial por el Premio Julio Verne: 'Balada triste de trompeta', del bilbaíno Álex de la Iglesia, y 'No controles', el segundo largometraje del donostiarra Borja Cobeaga.
www.euskalkultura.com

disputar (es)

Egungo zortzi zestapuntista onenetakoak bilduko dira asteburuan Bartzelonako Sari Nagusian lehiatzeko>
www.euskalkultura.com

Ocho de los mejores cestapuntistas se reúnen este fin de semana para disputar el Gran Premio de Barcelona
www.euskalkultura.com

Egungo zortzi zestapuntista onenetakoak bilduko dira asteburuan Bartzelonako Sari Nagusian lehiatzeko — Euskal Kultura>
www.euskalkultura.com

Ocho de los mejores cestapuntistas se reúnen este fin de semana para disputar el Gran Premio de Barcelona — Euskal Kultura
www.euskalkultura.com

Larunbatean Konpa eta Endika Foronda eta Praderaren aurka eta Bereikua eta Goitia Zen eta Bilbaoren aurka lehiatu ondoren, bi bikote finalistek igandean jokatuko dute Bartzelonako Zesta Puntako Sari Nagusia irabazteko.>
www.euskalkultura.com

Después de disputarse el sábado los partidos entre Konpa y Endika contra Foronda y Pradera y entre Bereikua y Goitia contra Zen y Bilbao, las dos parejas finalistas jugarán el domingo la Gran Premio de Cesta Punta de Barcelona.
www.euskalkultura.com

Udalbide Trofeoa jokoan, Gipuzkoa, Bizkaia, Araba, Nafarroa, Iparralde eta Errioxako federazioak lehiatuko dira txapelketa honetan.>
www.euskalkultura.com

Las federaciones de Gipuzkoa, Bizkaia, Araba, Nafarroa, Iparralde y La Rioja serán las que se disputen el torneo, en el que estará en juego el Trofeo Udalbide.
www.euskalkultura.com

2015. urteko munduko serieek badute munduko irabazle bat; izan ere, Gary Hunt britainiarrak lehiatutako zazpi probetatik sei irabazi ditu orain arte. Hala ere, Bilbok nazioarteko arreta erakarriko du, 2016. urteko munduko serieetako programazioan zuzenean sailkatu ahal izateko sei plazetatik hiru esleitu barik baitaude oraindik.>
www.bilbaointernational20

Las series mundiales de 2015 tienen ya campeón mundial, Gary Hunt, quien ha ganado seis de las siete pruebas disputadas hasta el momento, pero aún así Bilbao concentrará la atención internacional, debido a que aún están pendientes de adjudicar tres de las seis plazas disponibles para poder clasificarse directamente en la programación de las series mundiales correspondientes a 2016.
www.bilbaointernational20