Elhuyar Hiztegia

eu > es

lehor

Partekatu sareetan:

  • 1  izond. seco, -a; árido, -a

    Mexiko Berriko lurralde lehor-zabalak: las áridas y amplias regiones de Nuevo Méjico

    mahats eta piku lehorrak: uvas e higos secos

  • 2  izond. [pertsona] seco, -a; desabrido, -a; adusto, -a

    Martzial lehorra eta hotza zen: Marcial era seco y frío

  • 3  izond. [edariak] seco, -a

    ardo txuri hori oso lehorra da: ese vino blanco en muy seco

  • 4  iz. [itsaso-ri kontrajarria] tierra (firme)

    lehorrera heltzen den ontzia: el barco que llega a tierra

    lehorreko dortoka: tortuga de tierra

    itsasoz eta lehorrez: por tierra y por mar

    portura iristen garenean, bi astez egongo gara lehorrean: cuando lleguemos al puerto estaremos dos semanas en tierra firme

lehor *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...lehor ...k ez gaitu arras oso aurtikitzen harremanaren lehorrera : aldatzen goaz, higatzen eta hondarrean mineralizatzen.


... eusten dio korrosioari eta egonkorra da aire lehorrean tenperatura eta presio estandarretan. Aire hezean ...


...ak. Behi eroak honekin, berriz, itsasotik lehorrera egin du Patxi Iturregik, barkua utzi ...


... egunak (1998, Euskadi Literatur Saria), Lehorreko koadernoa (1998), Zorion perfektua (2002...


Edonola ere, azterketa zientifikoek diote fruitu lehorrak janda mesede egiten zaiola osasunari, eta ez duela axola ze...


...n diren substantzia organiko eta mineralek estraktu lehorra osatzen dute.


...xio bezalako arrokeroentzat (itsasertzeko harkaitzetatik, lehorretik , arrantza egiten dutenentzat) itsaspekariak (urpeko arrantz...


...-konpontzaileak , Itsasoa » Lehorreko lanak » Lehorreko  ...


...soak erakartzen du Camus. Neure aldetik, bizitasun lehorraren eta pentsaera sentsualaren elkargunean irudikatzen dut Camu...


...dituzten elikagaien kopururik handiena frutek, fruitu lehorrek eta itsaskiek osatzen dute...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

lehor (eu)

seco (es)

Klima mediterraneoaren eremua: Balear uharteek, mediterraneoko kostaldeak eta Andaluziako zati batek uda beroak eta lehorrak eta negu epelak dituzte.>
www.ermua.es

Zona de clima mediterráneo: las Islas Baleares, el litoral mediterráneo y parte de Andalucía tienen veranos cálidos y secos e inviernos templados.
www.ermua.es


Esparru lehorreko lekuetan:>
www.ermua.es

Cursos en espacio seco:
www.ermua.es


Modu honetan bi klima mota adierazgarri sortzen dira: hezea eta lehorra.>
www.ermua.es

Así se producen dos tipos de clima representativos: el húmedo y el seco.
www.ermua.es


Libratze lehorra:>
www.ermua.es

Deposición seca
www.ermua.es


Denboraldi lehorraren batez besteko iraupena>
www.ermua.es

Duración media período seco
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

lehor (eu)

seca (es)

Horretarako, lore eta lorezko ez diren osagaiak erabiltzen ditu, material lehorrak besteak beste, nahiz eta gure artisauak dioen moduan: “nahiago dut lore freskoekin lan egin, bizi sentipen handiagoa sortzen dute eta. Lehorrek sentipen negatiboa eragiten dute, hil sentipena”.>
www.euskonews.com

Utiliza para ello tanto elementos florales y no florales, como material en seco, aunque como dice nuestra artesana “prefiero trabajar con flores frescas, que dan una mayor sensación de vida. Las secas dan una sensación negativa, a muerto”.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

lehor (eu)

árido (es)

Ibaiatik haruntz zabaltzen den paisaia, landaretza duten eremuez eta lur lehorragoez osatuta dago.>
www.3digitala.com

El paisaje que se extiende a su alrededor está formado por zonas con vegetación, junto a otras más áridas.
www.3digitala.com


hitzak: Esparza de Galar Navarra herria landatarra etxea harria luzitu San Esteban Parrokia parrokia San Esteban eraikuntza arkitektura Erdi-Arokoa XIII hamahiru paisaia lur-eremua lehorra>
www.3digitala.com

Términos: Esparza de Galar Navarra pueblo rural casa piedra enlucir Parroquia de San Esteban parroquia San Esteban edificio arquitectura medieval XIII trece paisaje terreno árido
www.3digitala.com


Nahiko lehorra den leku batean daude, itsasoaren ondoan.>
www.3digitala.com

Se encuentran en un terreno bastante árido, junto al mar.
www.3digitala.com


hitzak: Muez Navarra Ubagua ibaia ura paisaia landaretza lehorra lurra>
www.3digitala.com

Términos: Muez Navarra Ubagua río agua paisaje vegetación árido tierra
www.3digitala.com


hitzak: Esparza de Galar Navarra lur-eremua lehorra uhal garraiatzailea nabea industria>
www.3digitala.com

Términos: Esparza de Galar Navarra terreno árido cinta transportadora nave industria
www.3digitala.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

lehor (eu)

tierra (es)

LEHORREKO HARRESIA:>
www.errenteria.net

MURALLA DE TIERRA:
www.errenteria.net


LEHORREKO HARRESIA:>
www.errenteria2

MURALLA DE TIERRA:
www.errenteria2


hitzak: Muez Navarra Ubagua ibaia ura paisaia landaretza lehorra lurra>
www.3digitala.com

Términos: Muez Navarra Ubagua río agua paisaje vegetación árido tierra
www.3digitala.com


hitzak: Artieda Navarra paisaia bad-land geretz landaretza lurra lehorra pobrea>
www.3digitala.com

Términos: Artieda Navarra paisaje bad-land grez vegetación tierra seco infértil
www.3digitala.com


hitzak: Ibero Navarra paisaia landatarra zelaia lur-eremua lehorra lurra goldatu zuhaitza nekazaritza>
www.3digitala.com

Términos: Ibero Navarra paisaje rural campo terreno árido tierra arar árbol agricultura
www.3digitala.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa