Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

lente

Partekatu sareetan:

lente *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...lente ...den autoritate handiak dioen moduan, kristalinoa den lente ederra enbrioitan larruazalaren zaku-antzeko sakonune batea...


... izar gehienen argiek itsutu egiten zituztelako lenteak . Adituen esanetan, ordea, Trappist-1 sistemako argi-itzal e...


...) Libro de J. M. Lertxundi Fotokonposatzalle: Lente - Estella Imprimatzalle: Gráficas Lizarra, S.


...rgia kontrolatzeko tresna eta bere erabilpena: lenteak . ...


...itateak eragiten duen argiaren makurdurak (leiar edo lente grabitazionalak), emaitza gisa beste iturri batera zuzendut...


Kamaleoien begi eredua kasu bitxia da oso: lentea dibergentea da eta tarte desberdinetan kokatzeko gaitasuna...


...agusi aztertuko ditugu: LENTEAREN LODIERAREN arabera: LENTE FINAK edo MEHARRAK: lente bat fina ...


...c) Lente handiekin zeru zati handiagoa ikus daiteke...


...igarotean abiadura eta norabidea aldatu egiten dira. Lenteek argi izpiak errefrakatzen dabez...


...da.3.- Beste aparailu bati konektatzen zaio. 3. Lenteak ditu.4.- Atzera eta aurrera joan daiteke. ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

lente (eu)

lente (es)

Sistemak 65mm-ko negatiboa eta lente anamorfikoak erabiltzen zituen, 2.76:1-ko ratio berria lortuz.>
www.hiru.com

Este sistema usaba negativo de 65mm con lentes anamórficas, logrando una nueva ratio de 2.76:1.
www.hiru.com


Era horretan, eta lente anamorfikorik gabe, fotograma askoz handiagoa egin zatekeen (zortzi zulaketa) eta irudi-kalitatea bikoiztu egiten zen.>
www.hiru.com

Así, el fotograma se podía hacer mucho más grande (ocho perforaciones), sin lentes anamórficas, y la calidad de imagen se multiplicaba por dos.
www.hiru.com


Zinemaskopeko lente anamorfikoek arinki zanpatzen zuten pantaila erdian.>
www.hiru.com

Las lentes anamórficas del cinemascope achataban ligeramente el centro de la pantalla.
www.hiru.com


Technirama sistemak (1957) negatibo horizontala zuen eta lente anamorfikoak erabiltzen zituen.>
www.hiru.com

El technirama (1957) tenía un negativo horizontal y utilizaba lentes anamórficas.
www.hiru.com


Fox produkzio-etxeak Zinemaskope sortu zuen, lente anamorfikoen bidez irudia filmatu bitartean bertikalki konprimitzen zuena.>
www.hiru.com

La Fox creó el cinemascope, que comprimía verticalmente la imagen durante el rodaje mediante un sistema de lentes anamórficas.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa