Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es

1 lera

Share:

  • 1  iz. narria

    lera belarrez gainezka zuen: tenía la narria llena de hierba

  • 2  iz. (hed.) trineo

    lerarekin jolasten ari ziren elurretan: estaban jugando en la nieve con un trineo

lera *Examples are automatically obtained from dabilena

...lera lehendik ezarria dagoen egoera. 19. artikulula. lerei dagokienez. Gutxieneko aireztapen eta argiztapen aza...


...-ta, baiña ostientzian tresnaik... Bueno lerei , leria badakizu ze dan, eta lerak...


A.B. / Iruñea PIRENAN parte hartzeko txakurrak, lera eta gogoak izatea nahikoa dela e s...


... â"eta nork ez?â", lera orren ariora jokatu oi da geienez. ...


...tekin abiadura hartuta. Kirolaren izena, lerari dagokio, lerak giza hezurduraren itxura baitu. Aurreratu dugun bezala, Ske...


...agoa dauka goikoak. Etxe Zuritik ateratzen den lerak aurten itxaropena behintzat banatuko du AEBetako etxeetan, ...


...lehenagoko modeloak. Merkantzi trenak. Zaldiak. Neguan lerak zintzarritxoekin.: Hiriburuaren erdigunea: XVIII. mendeko ...


...ortikan ondo konsideratu zer naitasuna daukaten, ka lera etorrita da jantzi ederki ta eztira geyago...


...* Perkusioa: Agustin Laskurain, José Javier Lera * Perkusioa: Agustin Laskurain, José Javier ...


Juan Carlos Lerari omenaldia - Kafe Antzokia (Bilbo)...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

lera (eu)

narria (es)

Eraikuntzan dagoen lera baten irudia Etxarri-Aranatzen.>
www.3digitala.com

Imagen de una narria en construcción en Etxarri-Aranatz.
www.3digitala.com


Lera bat eraikuntzan (Etxarri-Aranatz, Nafarroa) :: 3DIGITALA>
www.3digitala.com

Narria en construcción (Etxarri-Aranatz, Navarra) :: 3DIGITALA
www.3digitala.com


Lera bat eraikuntzan (Etxarri-Aranatz, Nafarroa)>
www.3digitala.com

Narria en construcción (Etxarri-Aranatz, Navarra)
www.3digitala.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

lera (eu)

trineo (es)

Txakurrek bultzatutako lerek naturaz eta abenturaz gozatzeko aukera eskaintzen dute.>
www.gazteaukera.euskadi.net

Los trineos tirados por perros ofrecen la posibilidad de disfrutar de la naturaleza y la aventura.
www.gazteaukera.euskadi.net


Elurretako lerak>
www.gazteaukera.euskadi.net

Trineos de perros
www.gazteaukera.euskadi.net


Baita ahizpak eta biok gure beste jokoak ere bagenituen, zulo txiki ugari lurrean egin eta loreak jartzen genituen gero kristal batekin babesten genituelarik; oso marrazki politak egiten genituen; edo elurra egiten zuenean indioen kanpamenduak egiten genituen, lerarekin irristan elur gainean ibili… Aitarekin ikasi genuen igerian eta arrantzan, hainbat zuhaitz eta landareak ezberdintzen, inguruko mendien izenak...>
www.euskonews.com

Mi hermana y yo también teníamos otros juegos, como hacer agujeros en la tierra, meter flores dentro y taparlas con un cristal; hacíamos unas bonitas figuras; o cuando nevaba, hacíamos un campamento indio, nos deslizábamos por la nieve en trineo.… Con mi padre aprendimos a nadar y a pescar, a diferenciar los árboles y las plantas, los nombres de los montes de los alrededores...
www.euskonews.com


Sariak: Samsung 55”-eko TB bat, 4K teknologiaduna (Carrefour), lera-pala bat eta termiko bat (Decathlon), Akuario bat (Zoomanía), kartingerako gonbidapena, 10 minutuko txanda bat egiteko (Big Karting), Happy Meal menu bat (McDonald’s) eta 7”-eko Samsung tablet bat (Cimer)>
centrocomercialgorbeia1

Premios: Una TV Samsung de 55” con tecnología 4K (Carrefour), una Pala trineo y una térmica (Decathlon), un Acuario (Zoomanía), una Invitación karting, tanda de 10 min. (Big Karting), un Menú Happy Meal (McDonald’s) y una Tablet Samsung de 7” (Cimer)
centrocomercialgorbeia1


Azaroak 20 (1 edo 2 pertsonentzako lera Jr.)>
centrocomercialgorbeia1

20 de Noviembre (Trineo Jr. para 1 ó 2 personas)
centrocomercialgorbeia1

More examples

2 lera

Share:

  •  iz. (batez ere B) pasión, deseo, inclinación

    haren alabaganako gogo bizia, lera zintzoa eta grina sutsua zituen: tenía un deseo vivo, una pasión leal y una inclinación fogosa hacía su hija

lera *Examples are automatically obtained from dabilena

...lera lehendik ezarria dagoen egoera. 19. artikulula. lerei dagokienez. Gutxieneko aireztapen eta argiztapen aza...


...-ta, baiña ostientzian tresnaik... Bueno lerei , leria badakizu ze dan, eta lerak...


A.B. / Iruñea PIRENAN parte hartzeko txakurrak, lera eta gogoak izatea nahikoa dela e s...


... â"eta nork ez?â", lera orren ariora jokatu oi da geienez. ...


...tekin abiadura hartuta. Kirolaren izena, lerari dagokio, lerak giza hezurduraren itxura baitu. Aurreratu dugun bezala, Ske...


...agoa dauka goikoak. Etxe Zuritik ateratzen den lerak aurten itxaropena behintzat banatuko du AEBetako etxeetan, ...


...lehenagoko modeloak. Merkantzi trenak. Zaldiak. Neguan lerak zintzarritxoekin.: Hiriburuaren erdigunea: XVIII. mendeko ...


...ortikan ondo konsideratu zer naitasuna daukaten, ka lera etorrita da jantzi ederki ta eztira geyago...


...* Perkusioa: Agustin Laskurain, José Javier Lera * Perkusioa: Agustin Laskurain, José Javier ...


Juan Carlos Lerari omenaldia - Kafe Antzokia (Bilbo)...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

lera (eu)

pasión (es)

Zure Euskalerri zarrak, bai, somatzen eta oiukatzen du, zeuk bezin garrazki, zure espa ta lera ori, bere jokera jokaeretan.>
www.euskomedia.org

Sí, tu vieja Euskalerria lo siente y grita, tan amargamente como tú, esa tu congoja y pasión, en todas sus tendencias.
www.euskomedia.org

More examples