*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
libera (eu)
libra (es)
Sarrerak 5 liberako prezioa du eta Oxford Houseko The Chapel aretoko ateak 19:30tan irekiko dira.> www.euskalkultura.com
El precio de la entrada es de 5 libras y las puertas de The Chapel, en la sede del centro (Oxford House, en Bethnal Green), se abrirán a las 19:30. www.euskalkultura.com
Hastapen klasea doakoa izango da eta hurrengo ikastaroetan partaideek 5 libera (bazkide ez direnek) eta 3 libera (bazkideek) ordaindu beharko dituzte.> www.euskalkultura.com
La primera lección será gratuita y las siguientes tendrán un coste de 5 libras (no socios) y 3 libras para los socios. www.euskalkultura.com
Behi-hesteak garbituta eta onduta salduko dira, 5 libera marabeditan.> www.euskonews.com
Las tripas de vaca se servirán bien limpias y sazonadas a 5 maravedíes la libra, las patas enteras (nunca partidas) a 4 maravedíes la unidad. www.euskonews.com
Birikiak bihotzarekin, 10 libera marabediren truke; esku eta oinekin, berriz, pieza marabedi baten truke, eta beti osorik.> www.euskonews.com
Los livianos con el corazón, a 10 maravedíes la libra, y manos y patas, a un maravedí unidad y siempre enteras. www.euskonews.com
libera