Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es

1 lira

Share:


lira *Examples are automatically obtained from dabilena

...an jainkoaren ondoan ikusi zuen bezala: Apoloren liraren soinu eztitan, lo* kuluxkan... Hura ...


... edo tronpetaââ,¬Â¦ Hauetatik garrantzitsuenak LIRA eta AULOSA izan ziren. LIRA: Hari...


...ra. Buruzagi bakotxak irabaz zezazken 7000-15000 lira ihauteri batez. 1970 urte erditsutan, dantzariak...


Italiar lira "Artikulu hau Italiako dibisari buruzkoa da; beste esanahie...


...po-eskariaren murrizteak eta libra esterlina eta lira Europako Diru Sistematik irteteak egoera larritu zuten...


...nario, 40an).Metrika ugari horren barnean, lira deitua ere hainbat aldiz darabil, nahiz ez euskaraz (?): &...


...ste NAO batek bolero bat abestu duenean Blanca Liren ahotsean eta kabareteko xarman bilduta. Amaitutakoan izanda...


... Euskaldunei ez zitzaizkiela gustatzen sonetoak edo lirak eta, beraz, jo beharra zegoela metro...


...odita maitea, non benetan esan daitekeen astoa liraren doinura bezala datozela.


...k hiltzen utzi dutelako. Bularraren kontra daraman lirak gogorarazten du musika. Multzoaren oinarrian ageri diren ir...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

lira (eu)

lira (es)

Behin esnea mamituta dagoela jotzen denean, makinak dauzkan altzairuzko erraketa edo lira batzuen bitartez masa ebakitzen da, eta garau txiki-txikitan uzten, arto edo arroz ale baten tamainan: makina zenbat denboran ari den da hori. Garrantzitsua da alderdi hori, horrekin lortuko baita gazta mota bat edo bestea egitea.>
www.euskonews.com

Una vez se estima ya esta cuajada la leche, por medio de unas raquetas de acero o liras que lleva la máquina, a modo de batidores se va cortando la masa, que va dividiéndose en granos del tamaño de un grano de maíz o de arroz, dependiendo del tiempo que se tenga trabajando, y que es importante ya que con ello se logrará un tipo u otro de queso.
www.euskonews.com


Lirarekin mozten.>
www.euskonews.com

Cortando con la lira.
www.euskonews.com


Liratan idatzitako poema batek eta prosazko iruzkin batek osatuta dago.>
www.hiru.com

Está constituido por un poema escrito en liras y un comentario en prosa.
www.hiru.com


Lan berri honek, beraz, hiri horietako musikak islatzen ditu, eta, horrela, doinu ezberdinak erabiliz egindako moldaketak aurkituko ditugu bertan: Indiar tribuetako erritmoak, Flaco Jimenezen musikarien tex-mez doinuak, New Yorkeko jazza, (Dave Doglas laukotearen eskutik), gospela, eta hainbat musika instrumenturekin sortutako doinuak: lirarekin, oukalelearekin eta Armenia eta Turkiako haize instrumentuekin.>
www.hiru.com

Así, el disco refleja las músicas de las ciudades donde se grabó, de forma que las canciones vascas aparecen versionadas con ritmos de las tribus indias, el tex-mex de los músicos de Flaco Jiménez, el jazz de Nueva York de la mano del cuarteto de Dave Douglas, el gospel o el sonido de la lira, el oukalele o instrumentos de viento de Armenia y Turquía.
www.hiru.com


Jose Martíren Lira guerreraren azala, bere Obras completas direlakoen edizio bati dagokiona, 1925. urtean argitaratua.>
www.hiru.com

Portada de Lira guerrera, de José Martí, perteneciente a una edición de sus Obras completas, publicada en 1925.
www.hiru.com

More examples

2 lira

Share:

  •  iz. lira [moneda]

    Italiako moneta lira da: la moneda de Italia es la lira

lira *Examples are automatically obtained from dabilena

...an jainkoaren ondoan ikusi zuen bezala: Apoloren liraren soinu eztitan, lo* kuluxkan... Hura ...


... edo tronpetaââ,¬Â¦ Hauetatik garrantzitsuenak LIRA eta AULOSA izan ziren. LIRA: Hari...


...ra. Buruzagi bakotxak irabaz zezazken 7000-15000 lira ihauteri batez. 1970 urte erditsutan, dantzariak...


Italiar lira "Artikulu hau Italiako dibisari buruzkoa da; beste esanahie...


...po-eskariaren murrizteak eta libra esterlina eta lira Europako Diru Sistematik irteteak egoera larritu zuten...


...nario, 40an).Metrika ugari horren barnean, lira deitua ere hainbat aldiz darabil, nahiz ez euskaraz (?): &...


...ste NAO batek bolero bat abestu duenean Blanca Liren ahotsean eta kabareteko xarman bilduta. Amaitutakoan izanda...


... Euskaldunei ez zitzaizkiela gustatzen sonetoak edo lirak eta, beraz, jo beharra zegoela metro...


...odita maitea, non benetan esan daitekeen astoa liraren doinura bezala datozela.


...k hiltzen utzi dutelako. Bularraren kontra daraman lirak gogorarazten du musika. Multzoaren oinarrian ageri diren ir...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

lira (eu)

lira (es)

Behin esnea mamituta dagoela jotzen denean, makinak dauzkan altzairuzko erraketa edo lira batzuen bitartez masa ebakitzen da, eta garau txiki-txikitan uzten, arto edo arroz ale baten tamainan: makina zenbat denboran ari den da hori. Garrantzitsua da alderdi hori, horrekin lortuko baita gazta mota bat edo bestea egitea.>
www.euskonews.com

Una vez se estima ya esta cuajada la leche, por medio de unas raquetas de acero o liras que lleva la máquina, a modo de batidores se va cortando la masa, que va dividiéndose en granos del tamaño de un grano de maíz o de arroz, dependiendo del tiempo que se tenga trabajando, y que es importante ya que con ello se logrará un tipo u otro de queso.
www.euskonews.com


Lirarekin mozten.>
www.euskonews.com

Cortando con la lira.
www.euskonews.com


Liratan idatzitako poema batek eta prosazko iruzkin batek osatuta dago.>
www.hiru.com

Está constituido por un poema escrito en liras y un comentario en prosa.
www.hiru.com


Lan berri honek, beraz, hiri horietako musikak islatzen ditu, eta, horrela, doinu ezberdinak erabiliz egindako moldaketak aurkituko ditugu bertan: Indiar tribuetako erritmoak, Flaco Jimenezen musikarien tex-mez doinuak, New Yorkeko jazza, (Dave Doglas laukotearen eskutik), gospela, eta hainbat musika instrumenturekin sortutako doinuak: lirarekin, oukalelearekin eta Armenia eta Turkiako haize instrumentuekin.>
www.hiru.com

Así, el disco refleja las músicas de las ciudades donde se grabó, de forma que las canciones vascas aparecen versionadas con ritmos de las tribus indias, el tex-mex de los músicos de Flaco Jiménez, el jazz de Nueva York de la mano del cuarteto de Dave Douglas, el gospel o el sonido de la lira, el oukalele o instrumentos de viento de Armenia y Turquía.
www.hiru.com


Jose Martíren Lira guerreraren azala, bere Obras completas direlakoen edizio bati dagokiona, 1925. urtean argitaratua.>
www.hiru.com

Portada de Lira guerrera, de José Martí, perteneciente a una edición de sus Obras completas, publicada en 1925.
www.hiru.com

More examples