eu > es
1 izond. clueco, -a; llueca
oilo lokaren txitak: los polluelos de la gallina clueca
oiloa loka jarri da: la gallina se ha puesto clueca
1 adb. (batez ere B) tambaleándose, balanceándose; suelto, -a; rijoso, -a
hortzak loka dauzka: tiene los dientes sueltos
mahaia loka dago: la mesa está tambaleándose
loka dabilkizu aspaldian alaba eta makina bat buruko min emango dizu: tu hija anda rijosa últimamente y te dará muchos dolores de cabeza
2 adb. (Autom.) en punto muerto
3 iz. (Autom.) punto muerto [de la caja de cambios]