es > eu
1 adj. deslai, lotu gabe, aske, askatu
toros sueltos: zezen deslaiak
ten cuidado con el perro que está suelto: kontuz ibili txakurrarekin aske dago eta
el tornillo está suelto: torlojua askatuta dago
2 adj. solte
he comprado cigarros sueltos: zigarro solteak erosi ditut
pares sueltos: oinetako-pare solteak
3 adj. beherakoa duen(a), beherakoarekin dagoen(a)
algo me ha hecho mal al estómago porque ando muy suelto: zerbaitek kalte egin dit beherakoarekin nabil eta
vestido suelto: soineko lasaia
5 adj. arin
lengua suelta: mingain arina
6 adj./s.m. diru xehe; xehe (mugaturik erabilia); eskuarteko
le he pagado con uno de cinco mil porque no tengo suelto: bost milako batez ordaindu diot diru xeherik ez dudalako
7 adj. [en libertad] aske, libre
los ladrones andan suetos: lapurrak aske dabiltza
el juez ha ordenado su liberación: epaileak eman du libre uzteko agindua