Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

ludi

Share:

  •  iz. Tierra, mundo, orbe terráqueo

    ludiko bizitza: la vida de la Tierra

ludi *Examples are automatically obtained from dabilena

...ludi ... inguruko saioak burutzen ari gara, modu ludiko batean, antzerkia eta jolasen bitartez. Euskaraz...


...uaren presentzia guztiahaldunarentzat. Orduan modu ludiko eta inozentean egin zena erreproduzitu egiten da nazkatzera...


...gitan gezuŕa besterik ez dute jartzen, ludi guziak badaki zertzuk egin dituzten, gure abenda ondo ikusi...


... eskuragarri , arrakastatsua eta udalak zioen moduan ludiko ââ,¬â€ hezitzailea zen. ...


...irakasleen artean, modu ludiko batean ikasi ahal izan baitute gure ...


...za zazpi urterekin hasten zen "ludus" mailan, " ludi magister" izeneko maisua baten bitartez. 12 urtetik 16 urte...


...n olerki bakoitza irakurri-ala egaz egiten dau gogoak ludiz bestaldeko zelai ezaungeetara ta kaden arrotz batek laztant...


... eman zion hasmenta artikulu eder honi: « Ludian eginta, omen, jaun zerukoak zorro batean...


... nor zun aitonari agertu zion. Jesus, ludiko Salbatzaballea maite zun eta ari mirabe izateko...


...a nor zun aitonari agertu zion. Jesus, ludiko Salbatzaballea maite zun eta ari mirabe izateko lekaimetara...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ludi (eu)

mundo (es)

Ludiaren lan aizietatik noiznai datorzkigu ARGIA poz-pozik irakurtzen duten euskaldunen idaztiak.>
www.euskonews.com

De los cuatros puntos cardinales del mundo nos llegan escritos de vascos que leen ARGIA con sumo placer.
www.euskonews.com


Zuen ateraldietan, ludiko edozein bazterretan zabiltzatenean, euskeraz ez dakizutela ulertuko- ta ixilpekorik ez esan, badaezpada.>
www.euskonews.com

En vuestros viajes, cuando andáis por cualquier rincón del mundo, por si acaso que no se os ocurra contar secretos en euskara, confiando en que no os van a entender.
www.euskonews.com


Bestetik, lurra ludia bezala hartuta, hain zuzen, planeta oso bat da. Gertatzen zaio gizonari ez dela planeta sentitzen.>
www.euskonews.com

Por otra parte, la tierra entendida como mundo es, precisamente, todo un planeta. Sucede que el hombre no se siente planeta.
www.euskonews.com


Gaur egunean, euskaldunen artean langille gogatsu ta pizkorrak ugari ditugu, eta saritxo bat eskeiniaz, beriala azterketan asiko lirake, ta bi urte baño len, ludi guzian zenbat euskaldun geran jakin ere bai.>
www.euskonews.com

Hoy en día tenemos muchos trabajadores vascos diligentes y despiertos que, convenientemente retribuidos, enseguida se pondrían a investigar, de tal manera que antes de dos años sabríamos cuántos vascos hay hoy en día repartidos por el mundo.
www.euskonews.com


Inguratzen duen guztiari buruzko jakinahia sentitzen du eta honek bere inguruarekin sorkuntza espirituala eta modu ludiko batean erlazionatzea ekartzen dio.>
www.topictolosa7

Aprende a través del juego y va descubriendo un mundo lleno de posibilidades.
www.topictolosa7

More examples