Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

lurrazal

Partekatu sareetan:

lurrazal *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...Horregatik, mineral hauek dira ugarienak gure lurrazalean . Dolomita, aldiz, zailagoa da topatzeko,...


...zoan dagoz denak.        Lurrazalean berriz, panteoiek eta gurutze arruntek mugatzen dute oroiga...


Isobara Isobara presio atmosferiko bereko lurrazaleko puntuak lotzen dituen isopleta da. Bereziki ...


...sterik ez dute. Landareengan eta beste zenbait lurrazaleko gorpuzkerengan duen eragina ez dago hain argi...


...nabarmena izan da azken hamarkadetan, sateliteek lurrazala erresoluzio handiarekin (eta beldurgarriarekin?) xehatzeko ...


..., horien ebazpenen bidez marinel eta nabigariek, lurrazalean kokatzea lortzen zuten...


... diren mugei lotuta egongo dira bide publikoko lurrazaleko aparkaleku guztiak, salbu eta behar den ...


...°C-tik 400 °C-tarako tenperaturara iritsi daiteke. Lurrazal ozeaniko zaharrenak 200 miloi urte ditu, aitzitik lurrazal ...


...u horretan, aire-masak presio handiagoa eragingo du lurrazalean . Beraz, presio altuko eremua sortuko da.

ZTH


...y (SSA) Lurraren Van Allen erradiazio gerrikoak lurrazalera gehien hurbiltzen diren eremua da, lurrazaletik 200 kilomet...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

lurrazal (eu)

corteza (es)

Gurean, Iberiar Penintsula Lurrazalaren piezetako bat edo, hobeto esanda, plaketako bat da.>
www.euskonews.com

En lo que a nosotros se refiere, la Península Ibérica forma una de las piezas o, mejor dicho, placas de la Corteza Terrestre.
www.euskonews.com


Lurra aguakate esferiko batekin konparatuko bagenu, Lurrazalak aguakate horren azala litzateke. Aguakateak bezalaxe, Lurrak badu ere erdialdean hezur gogorra, gune metalikoa hain zuzen ere, eta aguakateak legez hezurra edo gune eta azalaren artean mamia edo mantua dago.>
www.euskonews.com

Si comparáramos la Tierra con un aguacate esférico, diríamos que la Corteza Terrestre es lo equivalente a su piel, que la Tierra tiene en su interior, en la zona metálica, un duro hueso, y que entre el hueso y la superficie se encuentra la pulpa o el manto, que se mantiene a altas temperaturas y en constante movimiento, como un puré hirviendo, que a través de su movimiento mueve toda materia flotante de un lado a otro.
www.euskonews.com


Gure planetaren barne-berotasunaren eraginez, mantuko harriak, baita barne-lurrazalekoak ere, magma izeneko egoera jariakor batean aurkitzen dira (7. gaia ikusi).>
www.hiru.com

El calor interno de nuestro planeta hace que las rocas del manto, e incluso de la corteza profunda, se encuentren en un estado fluido denominado magma (ver t7).
www.hiru.com


Lurrazala ez da gainazal uniforme bat, baizik eta elkarrekin ahokaturik dauden plaka batzuek osatzen dute, puzzle baten piezen modura.>
www.hiru.com

La corteza terrestre no es una superficie uniforme, sino que está formada por una serie de placas que encajan entre sí como las piezas de un puzzle.
www.hiru.com


Mantua 10 eta 50 kilometro arteko sakontasunetik (zein lurrazalen azpian neurtzen dugun kontuan izanik) 2.900 kilometrora doa. Hurrengo marrazkian gure planetaren banaketa geruzatan ikus dezakezu.>
www.hiru.com

El manto se extendería desde una profundidad que oscila entre los 10 y los 50 km, (según el tipo de corteza bajo la que midiéramos), hasta los 2.900 kilómetros.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa