Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

mailegatu, mailega, mailegatzen

Partekatu sareetan:

  • 1  du ad. prestar; dar en préstamo

    nahi baduzu dirua mailegatuko dizut: si quieres te puedo prestar dinero

    liburuak bi asterako mailegatzen dira: los libros se dan en préstamo por dos semanas

  • 2  du ad. tomar prestado; tomar en préstamo

    erabiltzaileak mailegatzen duen materialaren gaineko ardura izango du: el usuario se responsabilizará del material que tome en préstamo

mailegatu, mailega, mailegatzen *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...mailegatu ...ngaitz egiledunak dira gehienbat ez-ergatibo gisa mailegatuak izateko hautagai direnak. Multzo horretakotzat har ...


...ean egin zuten moduan. Egun, nazioarteko mailegatzearen fluxua islatzen dute, non interes-tasak baxuak ...


...atik mailegatutakoei; Aditz zaharrak, berriz, mailegatuak ez direnei eta, hortaz, halako prozesurik...


...k ezin dira biblioteketatik atera, ez dira mailegatzen . Liburu bat galdu edo apurtzen bada ...


...aramearretan arabieratik eta persiarretik datozen hitz mailegatuak idazteko fonema beharrezkoa denean " Jamal/Jomal "...


...alegia xedagarririk badago. Hizkuntzalarien hizkeratik mailegatuz esango dugu, pentsamendu normalak betiere adieraziren defiz...


...arik sortuak, edo aldameneko hizkuntzaren batetik mailegatuak . Baina ez da hitz berririk sortu ...


...2010. urtean gehien mailegatu diren cd-ak honako hauek dira: ...


...elako. Izan ere, Europako Banku Zentralak %1 mailegatzen die dirua banku pribatuei, eta etekina egin nahi badute, bi...


...ale mota guztiak salan kontsultatu ahalko dira, MAILEGATU EZIN DAITEZKEENAK barne. Ale posible guztiak ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

mailegatu (eu)

prestar (es)

Zerbitzu hau aretoan baino ezin da erabili, material hauek ezin baitira mailegatu.>
www.ermua.es

Este servicio sólo puede usarse en Sala ya que este tipo de material no se presta.
www.ermua.es


Nahi dituzun dokumentuak mailegatuta egonez gero, erreserbatu.>
www.ermua.es

Reservar los documentos que te interesan y están prestados.
www.ermua.es


CD-ROM formatuan gehien mailegatu zena ingelesa eta alemaniera ikasteko ikastaroak izan ziren, eta CD formatuan “Nino Bravo 50 aniversario” izenburukoa.>
www.ermua.es

En formato CD-ROM lo más prestado fueron los cursos de inglés y alemán, y en CD, el titulado “Nino Bravo 50 aniversario”.
www.ermua.es


Gehien mailegatu ziren dvdak “Un chihuahua en Beverly Hills”, “El reino de los chiflados” eta “Aprender y jugar con Tommy & Oscar” izenburuko bilduma izan ziren.>
www.ermua.es

Los DVDs que más se prestaron fueron “Un chihuahua en Beverly Hills”, “El reino de los chiflados” y la colección infantil “Aprender y jugar con Tommy & Oscar”.
www.ermua.es


Udal liburutegiak mailegatutako hizkuntza ezberdinetan dituen materialak>
www.ermua.es

Materiales de diferentes lenguas prestados por la Biblioteca municipal
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago