Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

maior

Partekatu sareetan:

maior *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...quo facilis magis est natura et copia maior .


... en las respectivas Republicas y un Alcalde maior , Theniente de Corregidor, que sobre conocer...


...ua eta adierazkortasun aparta. Rossiniren 3. Sonata do maiorrekoa gardena eta ñabarduraz beterikoa iritsi zitzaigun, eta Boch...


... ta kanpotik etorte zien mutill-da ia maiorrak , jokuan. Hil. Goizekoari albakua edo ...


... zatian Klarinete eta harirako kintetoa K.581 La maiorrean proposatzen du, Mozartek hil baino bi ...


...ar, hegazkinaren pilotua den Deakins (John Travolta) maiorrak (Christian Slater) kopilotua erailtzen saiatuko da, karga n...


... Haydnen Tronpeta eta orkestrarako kontzertua mi bemol maiorrean interpretatuko du. Baita Deliusen A village Romeo and Julie...


... quien por estte motivo podra tambien bacer maior servicio en dicha iglesia... »...


...na egiten zaigu Txaikovski-ren Sokarako Serenade do maiorrekoa , op. 48 famatua entzutea, baina Spivakoven bertsioa edertas...


...mendean deskribatu zen lehen aldiz, Katon Maior erromatarrak idatzi "De agri cultura" (...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

maior (eu)

mayor (es)

Amaitzeko, 6. obra joko dute, si bemol maiorrean, Opus 18 (Beethoven).>
www.ermua.es

Cerrará el acto la obra numero 6, en si bemol mayor, opus 18.
www.ermua.es


Mekanika berri hari esker akorde maior eta minorra, dominantearekiko akorde zazpiduna eta akorde zazpidun gutxitua eratu ziren.>
www.euskomedia.org

Aquella mecánica nueva permitió la formación de los acordes mayores, menores, de séptima dominante y de séptima disminuida.
www.euskomedia.org


Tradiziozko doinuaren erritmo konplexua, ia ezpata-dantzarena, zortziko estereotipatu bihurtu kalderoi batekin, eta txistuaren eskala bitxia maior moduan garatu zuen, modulazio eta tonu aldaketa batzuekin.>
www.euskomedia.org

El ritmo complejo de la melodía tradicional, casi de ezpata-dantza, se convirtió en zortziko estereotipado con un calderón, y desarrolló la particular escala del txistu en modo mayor, con algunas modulaciones y cambios de tono.
www.euskomedia.org


Lehen fandango hau kantaturik omen zen, eta eskema oso zehatza zuen, gaur egun gutxi gorabehera mantendu egin zena: kopla kantaturik bat maior moduan eta lelo instrumental bat mi moduan kadentzia andaluziarrarekin.>
www.euskomedia.org

Este primer fandango era al parecer cantado, y tenía un esquema muy concreto, que es el que más o menos se ha mantenido hasta hoy día: copla cantada en modo mayor y ritornelo instrumental en modo de mi con cadencia andaluza.
www.euskomedia.org


Hiru zuloak erabiliz digitazio naturalarekin zortzidun gehi bostun bateko hedapena du (Re+2tik La+3raino) eta bi eskala diatoniko ematen ditu (DO maior eta SOL maior).>
www.euskomedia.org

Utilizando los tres orificios con digitación natural se obtiene una octava y un quinto (desde Re + 2 hasta La + 3) y alcanza dos escalas diatónicas (Do Mayor y Sol Mayor).
www.euskomedia.org

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa