Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es

1 makal

Share:


makal *Examples are automatically obtained from dabilena

...makal ...terandarrak izkiriatu zituenak ez ziren makalak izan. Euskal Esnalea aldizkarian kolaborazio ugari ...


Desfileaz gain, Anni B Sweet eta DJ Makala zuzenean joko dute. 8:30tik aurrera. http://kutxakultur...


...transmisio kultural hori ere zaintzea. Ez da makala gero irakaslearen erronka...


...buru danekoan egitea bere, ez da astakeria makala ! Erri honek parrokia bi ditu, bata...


...iez zurrupatuta sentitzen garelako. Zientzilariek lan makala dute teknologiekin...


..., OLERTI irakurtzeko zoria izaten degun. Etzera makala , arrano ori! Zorionak!! ...


..., > lorik egin ezinda, nahiz eta makalik egon, gomitoka hasten zelako. > Etxera...


Tropela (DZ). Gainera, Javi Pez, Makala , Selector Matanzas eta Chalart 58 artisten ...


Bihar berdin izanen da") eta, DJ Makalak , azkenik, Esne Beltza taldearen kantu baten...


...ea ahalik eta ondoen amaitzea ez da helburu makala , hurrengo fasean areriorik gogorrenak saihesteko parada ema...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

makal (eu)

álamo (es)

Kanpoaldean, Donejakuera gidatzen gaituzten ikur horiei jarraikiz, Urrobi ibaira hurbiltzen ahal gara, hurritz, lizardi eta makalen artean.>
turismodenavarra27

En las afueras, siguiendo las marcas amarillas que nos guían hacia Santiago, nos acercamos al río Urrobi entre avellanos, fresnos, y álamos.
turismodenavarra27

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

makal (eu)

chopo (es)


Dudarik gabe, erreka-ertzean zehar, makala da espezierik nabarmenena edo, behintzat, gehien ikusten dena, bai bere ugaritasunarengatik bai bere itxurarengatik.>
www.aranguren9

Sin lugar a dudas, la especie arbórea más conspicua, la que más se ve, a lo largo de todo el recorrido del río, tanto por su abundancia como por su porte, es el chopo.
www.aranguren9


Horretatik, makalez apaindutako errekara iristen da, eta ibiaren zubitik igaroko dugu erreka.>
turismodenavarra27

Por él, alcanza una regata adornada de chopos que cruzamos por el puente del Vado, fin de este tramo.
turismodenavarra27


Itzalak dantzari, suen ondoan altxatzen diren makalak, sugarrak zeharkatzen dituzten saltoak,...>
www.euskonews.com

Siluetas danzantes, chopos que se izan junto al fuego, saltos que atraviesan las llamas,...
www.euskonews.com


Arabako makalak.>
www.euskonews.com

Chopos Alava.
www.euskonews.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

makal (eu)

álamo (es)

Kanpoaldean, Donejakuera gidatzen gaituzten ikur horiei jarraikiz, Urrobi ibaira hurbiltzen ahal gara, hurritz, lizardi eta makalen artean.>
turismodenavarra27

En las afueras, siguiendo las marcas amarillas que nos guían hacia Santiago, nos acercamos al río Urrobi entre avellanos, fresnos, y álamos.
turismodenavarra27

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

makal (eu)

chopo (es)


Dudarik gabe, erreka-ertzean zehar, makala da espezierik nabarmenena edo, behintzat, gehien ikusten dena, bai bere ugaritasunarengatik bai bere itxurarengatik.>
www.aranguren9

Sin lugar a dudas, la especie arbórea más conspicua, la que más se ve, a lo largo de todo el recorrido del río, tanto por su abundancia como por su porte, es el chopo.
www.aranguren9


Horretatik, makalez apaindutako errekara iristen da, eta ibiaren zubitik igaroko dugu erreka.>
turismodenavarra27

Por él, alcanza una regata adornada de chopos que cruzamos por el puente del Vado, fin de este tramo.
turismodenavarra27


Itzalak dantzari, suen ondoan altxatzen diren makalak, sugarrak zeharkatzen dituzten saltoak,...>
www.euskonews.com

Siluetas danzantes, chopos que se izan junto al fuego, saltos que atraviesan las llamas,...
www.euskonews.com


Arabako makalak.>
www.euskonews.com

Chopos Alava.
www.euskonews.com

More examples

2 makal

Share:

  • 1  izond. débil, flojo, -a, abúlico, -a, delicado, -a

    osasun makala daukat: tengo la salud delicada

  • 2  izond. (hed./batez ere ezezko testuinguruetan) enorme, muy grande

    hori ez da, ez, lan makala!: ¡eso es un trabajo enorme!

  • 3  izond. (batez ere B) cobarde, temeroso, -a

    borrokalari makalak ez lirateke onartu behar: no se debería aceptar a los luchadores cobardes

  • 4  adb. escasamente, débilmente; enfermo, -a, pachucho, -a

    makal ari du euria: llueve débilmente

    azken egunotan aitona makal samar dabil: estos últimos días el abuelo está bastante pachucho

makal *Examples are automatically obtained from dabilena

...makal ...terandarrak izkiriatu zituenak ez ziren makalak izan. Euskal Esnalea aldizkarian kolaborazio ugari ...


Desfileaz gain, Anni B Sweet eta DJ Makala zuzenean joko dute. 8:30tik aurrera. http://kutxakultur...


...transmisio kultural hori ere zaintzea. Ez da makala gero irakaslearen erronka...


...buru danekoan egitea bere, ez da astakeria makala ! Erri honek parrokia bi ditu, bata...


...iez zurrupatuta sentitzen garelako. Zientzilariek lan makala dute teknologiekin...


..., OLERTI irakurtzeko zoria izaten degun. Etzera makala , arrano ori! Zorionak!! ...


..., > lorik egin ezinda, nahiz eta makalik egon, gomitoka hasten zelako. > Etxera...


Tropela (DZ). Gainera, Javi Pez, Makala , Selector Matanzas eta Chalart 58 artisten ...


Bihar berdin izanen da") eta, DJ Makalak , azkenik, Esne Beltza taldearen kantu baten...


...ea ahalik eta ondoen amaitzea ez da helburu makala , hurrengo fasean areriorik gogorrenak saihesteko parada ema...

More examples