*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
makinari (eu)
maquinista (es)
Euskotrenek otsailaren 15ean eta 17an Amarako eta Arasoko lan-egoitzetako makinariek deitutako lanuzte partzialetarako Eusko Jaurlaritzak ezarritako trenen gutxieneko zerbitzuak eskainiko ditu, 6:25etik 8:35era eta 17:25etik 19:35era, Lasarte Oria – Hendaia eta Zumaia – Amara lineatan.> www.euskotren13
Euskotren prestará los servicios mínimos de trenes fijados por el Gobierno Vasco para los paros parciales convocados por los y las maquinistas de las residencias de Amara y Araso los días 15 y 17 de febrero, de 6:25 a 8:35 y de 17:25 a 19:35 horas, en las líneas Lasarte Oria – Hendaia y Zumaia – Amara. www.euskotren13
Amarako eta Arasoko lan-egoitzetako Euskotreneko makinarien greba deialdia dela eta, abuztuaren 21ean (larunbata) 18:30etatik aurrera eta zerbitzua bukatu arte gutxieneko zerbitzuak ezarriko dira.> www.euskotren13
Debido a la convocatoria de huelga de los y las maquinistas de Euskotren de las residencias de Amara y Araso, el sábado 21 de agosto se establecerán unos servicios mínimos a partir de las 18:30 horas hasta la finalización del servicio. www.euskotren13
2017/01/27 Euskotrenek otsailaren 15ean eta 17an Amarako eta Arasoko lan-egoitzetako makinariek deitutako lanuzte partzialetarako Eusko Jaurlaritzak ezarritako trenen gutxieneko...> www.euskotren13
27/01/2017 Euskotren prestará los servicios mínimos de trenes fijados por el Gobierno Vasco para los paros parciales convocados por los y las maquinistas de las residencias de... www.euskotren13
30/01/2017- Euskotrenek otsailaren 27an Amarako eta Arasoko lan-egoitzetako makinariek deitutako lanuzte partzialetarako Eusko Jaurlaritzak ezarritako trenen gutxieneko zerbitzuak...> www.euskotren13
30/01/2017- Euskotren prestará los servicios mínimos de trenes fijados por el Gobierno Vasco para los paros parciales convocados por los y las maquinistas de las residencias de... www.euskotren13
Deia hau aktibatuz gero, abisua Euskotreneko kontrol postura ere iritsiko da eta hau treneko edo tranbiako makinariarekin edo gidariarekin harremanetan jar daiteke berehala aurre egiteko.> www.euskotren13
Mediante la activación de esta llamada, el aviso llegará también al puesto de control de Euskotren quien, en su caso, puede contactar con el o la maquinista o conductor/a del tren o tranvía para una actuación inmediata. www.euskotren13