Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

makinari

Partekatu sareetan:

makinari *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...makinari ...bat edo antzeko zerbait eduki ahalko dute, makinari partida kopuru jakin batez funtzionatzen uzte aldera...


... papera (29), oihalgaiak (154), makinaria (196), auto eta bizikletak (153...


... nuen, ikusirik nola zegoen mendiaren itxura. Makinaria osoa mendian gora eta pinudiak moztuak, ...


... epe ertain-luzera begira, ez lukelukete; makinariek eta txandako arazorikââ,¬. Akordioa ...


Tira, ez da egia. Badakizue denboraren makinarik ez dela existitzen, ezta? Igeldoko funikularra...


... ongi frogatua izan arren, Estatuaren makinariaren zatia besterik ez da. Berdin dio Guerrilleros de Cristo Rey...


...rkalekuetatik 20tan, ez dago ordainketak egiteko makinarik , eta erabiltzaileek leihatilara joan beharra izaten dute.


... egon den matematikari euskaldunek osatzen duten makinari hautsak kendu eta olio apur bat ematea...


...an, lurzoruaren higadura eragin dezaketen teknikak eta makinaria pisutsua ekidinez...


...tzeko beldurrez eta bestela ezin dutelako tabako makinarik ezarri beraien tabernan. Trixkantza hau konpondu ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

makinari (eu)

maquinista (es)

Euskotrenek otsailaren 15ean eta 17an Amarako eta Arasoko lan-egoitzetako makinariek deitutako lanuzte partzialetarako Eusko Jaurlaritzak ezarritako trenen gutxieneko zerbitzuak eskainiko ditu, 6:25etik 8:35era eta 17:25etik 19:35era, Lasarte Oria – Hendaia eta Zumaia – Amara lineatan.>
www.euskotren13

Euskotren prestará los servicios mínimos de trenes fijados por el Gobierno Vasco para los paros parciales convocados por los y las maquinistas de las residencias de Amara y Araso los días 15 y 17 de febrero, de 6:25 a 8:35 y de 17:25 a 19:35 horas, en las líneas Lasarte Oria – Hendaia y Zumaia – Amara.
www.euskotren13


Amarako eta Arasoko lan-egoitzetako Euskotreneko makinarien greba deialdia dela eta, abuztuaren 21ean (larunbata) 18:30etatik aurrera eta zerbitzua bukatu arte gutxieneko zerbitzuak ezarriko dira.>
www.euskotren13

Debido a la convocatoria de huelga de los y las maquinistas de Euskotren de las residencias de Amara y Araso, el sábado 21 de agosto se establecerán unos servicios mínimos a partir de las 18:30 horas hasta la finalización del servicio.
www.euskotren13


2017/01/27 Euskotrenek otsailaren 15ean eta 17an Amarako eta Arasoko lan-egoitzetako makinariek deitutako lanuzte partzialetarako Eusko Jaurlaritzak ezarritako trenen gutxieneko...>
www.euskotren13

27/01/2017 Euskotren prestará los servicios mínimos de trenes fijados por el Gobierno Vasco para los paros parciales convocados por los y las maquinistas de las residencias de...
www.euskotren13


30/01/2017- Euskotrenek otsailaren 27an Amarako eta Arasoko lan-egoitzetako makinariek deitutako lanuzte partzialetarako Eusko Jaurlaritzak ezarritako trenen gutxieneko zerbitzuak...>
www.euskotren13

30/01/2017- Euskotren prestará los servicios mínimos de trenes fijados por el Gobierno Vasco para los paros parciales convocados por los y las maquinistas de las residencias de...
www.euskotren13


Deia hau aktibatuz gero, abisua Euskotreneko kontrol postura ere iritsiko da eta hau treneko edo tranbiako makinariarekin edo gidariarekin harremanetan jar daiteke berehala aurre egiteko.>
www.euskotren13

Mediante la activación de esta llamada, el aviso llegará también al puesto de control de Euskotren quien, en su caso, puede contactar con el o la maquinista o conductor/a del tren o tranvía para una actuación inmediata.
www.euskotren13

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa