eu > es
1 da/du ad. encorvar(se), torcer(se), inclinar(se), curvar(se), agacharse
zuhaitz horren adarrak makurtuta daude: las ramas de ese árbol están torcidas
elizara sartzeko makurtu egin naiz: me he inclinado para entrar en la iglesia
2 da/du ad. (hed.) rendirse, ceder, someter(se)
nire eskarietara makurtzen bazara, ez zara damutuko!: ¡si cedes ante mis peticiones, no te arrepentirás!
3 da/du ad. (batez ere Ipar.) desviar(se)
gaur egungo gizartean gazteak erraz makurtzen dira: en la sociedad de hoy en día los jóvenes se desvían con facilidad
makurtu, makur(tu), makurtzen