Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

mandatari

Share:

mandatari *Examples are automatically obtained from dabilena

...mandatari ... ere Alepokoek. Staffan de Mistura NBEren Siriarako mandatariak gerran esku hartu duten potentzia nagusiei, AEBei eta Errus...


...omunitateko Arartekoa Nafarroako Parlamentuaren goi mandataria da, eta Konstituzioak eta Nafarroako foru ...


...a, horrek ikaratuta, Lazedemondarekin negoziatu zuen mandatarien bitartez, atenastarren eta peloponesoarren artean gerra has...


...k inguruan.UNHCR Iheslarientzako Nazio Batuen Goi Mandatariak aste honetan bertan ohartarazi duenez, herrialdean dauden e...


... Barack Obama presidentearen Ekialde Hurbilerako bake mandatari berezia izan zen.


...iak mozorrotu ziren, Gimil-Ninurta, erregearen mandatariaz eta Mattin Mottela, badaezpadako emakume itxuraz,...


...ffan de Mistura NBE Nazio Batuen Erakundearen Siriarako mandatariak . De Misturak John Kerry AEBetako Estatu idazkariaren eta Se...


...du Nils Muiznieks Europako Kontseiluko Giza Eskubideen mandatariak Le Monde -ko zutabean. Gogor kritikatu ditu Hollanderen neu...


...atea duten bitartean, horien buruzagien zein mandatarien esanek ez daukate batere zilegitasunik. Horrela ...


...rritarrak ez ezik, odola atsegin duten mandatariak dira Vice Presidentes taldekoak. Bloodola lanarekin urrats ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

mandatari (eu)

recadista (es)

Garai hartan EAJko kidea jadanik, mandatari gisa lan egiten zuen Hendaiako aduanan: “Irunen Errepublikaren aldeko jende asko zegoen eta, alderditik, errespetuz hartu genuen Errepublikaren etorrera.>
www.euskonews.com

Por entonces, afiliado ya al PNV, trabajaba como recadista en la aduana de Hendaia: “En Irun había mucha gente republicana y, desde el partido, acogimos la llegada de la República con respeto.
www.euskonews.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

mandatari (eu)

emisario (es)

Estatuaren portua zenez (garai hartan, Koroarena), eskariaren inguruko espedientea izapidetu zen, eta Errege Mandatari Joseph Vargas Poncek gaiari buruzko txostena prestatu zuen.>
www.pasaia.net

Al ser un puerto del Estado (por entonces de la Corona) se instruye un expediente al efecto que culmina con el Informe del Emisario Real Joseph Vargas Ponce.
www.pasaia.net

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

mandatari (eu)

comisionado (es)

Finantza-zerbitzuen bezeroaren defentsarako mandatari eskudunak erreklamazioa jaso ondoren, aurreko ataletan aurreikusitako baldintzaren bat gertatzen den egiaztatuko da, eta, betekizunak betez gero, espediente bana irekiko da erreklamazio bakoitzeko. Espedientean, erreklamazioarekin zerikusia duten jarduketa guztiak barne hartuko dira; zerbait falta bada, erreklamaziogileari eskatuko zaio informazioa hamar eguneko epean osatzea, eta horrela egiten ez badu, ohartaraziko zaio, bere erreklamazioa atzera botako duen txostena egingo dela.>
www.seguroslagunaro.com

Recibida la reclamación por el Comisionado para la Defensa del Cliente de Servicios Financieros competente se verificará la concurrencia de alguna de las circunstancias previstas en los apartados anteriores y, si se cumplen los requisitos necesarios, se procederá a la apertura de un expediente por cada reclamación, en el que se incluirán todas las actuaciones relacionadas con la misma; en caso contrario se requerirá al reclamante para completar la información en el plazo de diez días, con apercibimiento de que si así no lo hiciese se dictará informe en el que se le tendrá por desistido de su reclamación.
www.seguroslagunaro.com


Auzirik sortuz gero, Sistema Finantzarioaren Aldaketa Neurrien azaroaren 22ko 44/2002 Legearen 29 eta 30 artikuluen arabera, zerbitzu finantzarioetako bezeroaren defentsarako mandatarien Erregelamendua onartzen duen otsailaren 20ko 302/2004 Errege Dekretuaren arabera, eta erakunde finantzarioetako bezeroaren defentsariaren eta bezeroarentzako arretako zerbitzu eta sailei buruzko martxoaren 11ko ECO/734/2004 aginduaren arabera, hona jo dezake aseguru-hartzaileak:>
www.seguroslagunaro.com

En caso de litigio, según los artículos 29 y 30 de la Ley 44/2002, de 22 de Noviembre, de Medidas de Reforma del Sistema Financiero, Real Decreto 302/2004, de 20 de Febrero por el que se aprueba el Reglamento de los Comisionados para la defensa del Cliente de servicios financieros, y la Orden ECO/734/2004, de 11 de Marzo, sobre los departamentos y servicios de atención al cliente y el defensor del cliente de las entidades financieras, el tomador del seguro podrá dirigirse a:
www.seguroslagunaro.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

mandatari (eu)

recadista (es)

Garai hartan EAJko kidea jadanik, mandatari gisa lan egiten zuen Hendaiako aduanan: “Irunen Errepublikaren aldeko jende asko zegoen eta, alderditik, errespetuz hartu genuen Errepublikaren etorrera.>
www.euskonews.com

Por entonces, afiliado ya al PNV, trabajaba como recadista en la aduana de Hendaia: “En Irun había mucha gente republicana y, desde el partido, acogimos la llegada de la República con respeto.
www.euskonews.com

More examples