manifestu

manifiesto (es)

Ekitaldia amaitu eta euriari aurre eginez, gizon talde batek ere sofritzen duten emakumeekin eta berdintasunarekin bat egiten dutela adierazi nahi izan zuen, “bizi gaitezen biolentziarik gabe” tituluko manifestua plazaratuz.>
www.ermua.es

Finalmente, un grupo de hombres quiso mostrar públicamente su apoyo a todas las mujeres y su posicionamiento a favor de la igualdad y leyó un manifiesto titulado ‘vivamos sin violencia’.
www.ermua.es

Manifestuaren hitzak Mikel Losada aktoreak eta Miguel Angel Escudero Gaztela-Leoneko presidenteak irakurri zituzten.>
www.ermua.es

El actor Mikel Losada y el presidente de Castilla-León Miguel Angel Escribano fueron los encargados de poner voz ese manifiesto.
www.ermua.es

IFLA/UNESCO Manifestua, Liburutegi Publikoari buruzkoa.>
www.ermua.es

Manifiesto de la IFLA/UNESCO sobre la Biblioteca Pública.
www.ermua.es

Gure liburutegiak bere egin du UNESCOk (Hezkuntza, Zientzia eta Kulturarako Nazio Batuen Erakundeak), kaleratutako manifestuarekin, zeinean esaten den liburutegia ‘ezagutzarako atea izan behar duela; bizitzan ikasketaren oinarrizko baldintza delako eta erabakiak hartzeko eta talde sozialen eta norbanakoaren garapen kulturalean laguntzen duelako’.>
www.ermua.es

La biblioteca local ha hecho suyo el manifiesto de la UNESCO, que expresa que ésta debe ser ‘una puerta local hacia el conocimiento; constituye una requisito básico para el aprendizaje a lo largo de los años, para la toma independiente de decisiones y el progreso cultural del individuo y de los grupos sociales’.
www.ermua.es

Herritarron eta herrion burujabetzaren alde, Euskal Herriak TTIPari ez Euskal Herriko eragile politiko, sozial eta sindikal ugarik burujabetzaren aldeko eta TTIPen aurkako manifestua aurkeztu zuten urtarrilean.>
www.eskubidesozialenkarta9

Por la soberanía de las personas y los pueblos, Euskal Herria dice no al TTIP Numerosos agentes políticos, sociales y sindicales hicieron público un manifiesto a favor de la soberanía y contra el TTIP.
www.eskubidesozialenkarta9