Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

mantal

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. bata

    etxera heldu orduko mantala janzten dut: en cuanto llego a casa me pongo la bata

    medikuak ospitalean mantala jantzirik ibiltzen dira: los médicos en el hospital andan con la bata puesta

  • 2  iz. [haurrena] delantal

    bi urteko haurrak mantalarekin egoten dira eskolan: los niños de dos años suelen estar en la escuela con el delantal


mantal *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...mantal ...una ere. Zorionez, ostirala da gaur, mantalak etxera ekartzeko eguna izaten zena. Oraingoa ...


... negarrari eutsi ezinik. Hortxe dago Joxepi, mantala jantzita, ontziak fregatuz zigarroa beti bezala ...


...esponentzialean, indarra irabazten doa, bat-batean, mantala soinean duen maisu zein maistra bat hurbildu...


... aurkakoaren erasoei kontrajartzeko eta bere mantalean aurkakoarenean baino gutxiago ez dagoen Dialektika ezkutatu...


...zen. «Ama! Nirekin afalduko du!». Mahaiaren mantala jaso, eta azpian sartu zituen oinak orduan; Maite tximuak, ...


LOKALAK HITZARTURIK. Jonu, Nefasto, Mantala no!, Mixet!, Izate, SKT Sekuentzia, Kloratita, Korumba, Alu...


Plastxik" eta ingelesezko "White Robe" (" Mantal zuria"). Brasil, Mexiko eta Ekialdeko...


...eko bederatziak jotzearekin batera, bere mantal bitxia jantzi eta herdoilak jandako pertsiana igotzen...


Mantalak hartu eta biltzeko tokian utziko da konpondu...


... Mantal batekin lor dezake hori. ´Hasieran mantala jantzita daukat. Gero han utziko dut,...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

mantal (eu)

delantal (es)

hitzak: Papiro Marian Cancio Plaza Arantza Garayalde Brau Donostia-San Sebastián Gipuzkoa koadernaketa artisau artisautza erretratu emakume irribarretsu barnealde argi artifizial mantal profil>
www.3digitala.com

Términos: Papiro Marian Cancio Plaza Arantza Garayalde Brau Donostia-San Sebastián Gipuzkoa encuadernación artesana artesanía retrato mujer sonriente interior luz artificial delantal perfil
www.3digitala.com


hitzak: Pamplona / Iruña Navarra Patxi Xabier Iturriotz Mari Carmen del Río artisau artisautza oinetakoak zapata gizon emakume erretratu lehen plano txapel mantal>
www.3digitala.com

Términos: Pamplona / Iruña Navarra Patxi Xabier Iturriotz Mari Carmen del Río artesano artesana artesanía calzado zapato hombre mujer retrato primer plano boina delantal
www.3digitala.com


Biek mantala daramate eta, bertan, "Gipuzkoakokela" irakur daiteke.>
www.3digitala.com

Ambos llevan un delantal donde puede leerse "Gipuzkoakokela"
www.3digitala.com


hitzak: Tafalla Navarra festa tradizio azoka otsail jende iguripen postu erratz txilar gizon artisau mailu aurreko mantal Carlos III hamabost XV erregalia>
www.3digitala.com

Términos: Tafalla Navarra fiesta tradición feria febrero artesano escoba brezo puesto expectación hombre martillo delantal Carlos III XV quince privilegio
www.3digitala.com


hitzak: Lasarte-Oria Gipuzkoa festa tradizio dantza gizon jantzi zapi zuri iguripen beltz kale kapela kono- formako gorri apreta txirikorda ile hori bandera harategia intxisu sorgin gona aurreko mantal gerriko Banco de Bilbao sorgin-dantza>
www.3digitala.com

Términos: Lasarte-Oria Gipuzkoa fiesta tradición baile hombre traje pañuelo blanco expectación negro calle sombrero cónico rojo alpargata trenza rubio blanco intxisu sorgin falda fajín delantal Banco de Bilbao sorgin-dantza
www.3digitala.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

mantal (eu)

bata (es)

hitzak: Burgui/Burgi Roncal Navarra barnealde emakume irin gela mahai ogi pastel okin mantal>
www.3digitala.com

Términos: Burgui/Burgi Roncal Navarra interior mujer harina estancia mesa masa pastel pan panadera bata
www.3digitala.com


Bertan ere, kutxa erregistratzailearen eta mantala granate bat daraman dendariaren isla ikusten da.>
www.3digitala.com

En él vemos también el reflejo de la caja registradora y el de la tendera, una mujer que lleva una bata granate.
www.3digitala.com


hitzak: Asun Gabarain Dir Dai Pasaia Gipuzkoa artisau artisautza beira kristal erretratu lehen plano emakume irribarre aurpegi mantal barnealde>
www.3digitala.com

Términos: Asun Gabarain Dir Dai Pasaia Gipuzkoa artesana artesanía vidrio cristal retrato primer plano mujer sonrisa rostro bata interior
www.3digitala.com


hitzak: Pamplona / Iruña Navarra hiriburu hiri Las dos cafeteras denda gozoki barnealde kafesne gozo kaxa lagin beira-arasa salmahai pisu kutxa erregistratzaile tradizio ispilu emakume mantala granate>
www.3digitala.com

Términos: Pamplona / Iruña Navarra capital ciudad Las dos cafeteras tienda caramelo interior café con leche dulce caja muestra vitrina mostrador peso caja registradora tradición espejo mujer bata granate
www.3digitala.com


Apalen ondoan, mantala granate bat daraman emakume bat dago.>
www.3digitala.com

Una mujer, que lleva una bata granate, se encuentra junto a la estantería.
www.3digitala.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa