Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

margotu, margo(tu), margotzen

Partekatu sareetan:

margotu, margo(tu), margotzen *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

... animatu nahi dut, gero bakoitzak bere gustura margotu dezan elastikoa», adierazi du Martinezek. Ludoteka, alkohol...


...a gonbidatuta dago. Artistek egun osoan zehar margotzen egoteko aukera izango dute eta artelanak, ...


Arreben uharteak), "Hombres Pintados" (Gizon margotuak ) eta "Los Jardines" (Lorategiak) ...


... Anton Raphael Mengs-en estilo klasikoa jarraituz margotzen zuen eta antzerkizale kutsua zuten bere margoek...


...maierako puntua jarriko dugu. Egoera beltz samar margotu zigun kezkarekin alde egin zuen Kikek Elgoibartik...


Euskaldunak marrazten eta margotzen nituen, Arrue eta Salaberriaren estiloan. Horiek saltzen ni...


Ikusleak pieza esmaltearekin margotu eta kalean ezarriko diren labeetan erre ondoren...


...i bakoitzaren araberako paisaia ageri du Omak, pinuetan margotutako lanak aise topatzeko ikuspuntuak zehaztu badituzte ere. Zuh...


... Euskal Herria, gorriz, morez eta berdez margotzen ari gara. Eredu sozioekonomikoa iraultzeko bidea ...


... hau idatzi dit: "Irrifar txikitxo bat margotu diot neure buruari, eguzki, ilargi, ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

margotu (eu)

pintar (es)

Laukizuzen formako oinplanoa du eta laranja erdiko ganga eliptiko batek estaltzen du. Kolorearen bilakaera interesgarri bat izan du, eta margotu zen zazpi aldietatik lehenengoa izan zen interesgarriena.>
www.catedralvitoria.com

Ha sido pintada 7 veces desde su construcción, siendo la primera la que ha tenido una mayor calidad.En el interior destacan cuatro cajoneras con sus respaldares y una amplia mesa central.
www.catedralvitoria.com


Azterketek ere egiaztatu zuten, ehun horiek erantsi ondoren, pinturak aldaketa nagusi bat izan zuela: hustugailua edo konketa Maria Magdalena eta Kristoren oinen artean kokatuta zegoen, eta egun, erantsitako ehunean margotuta dago.>
www.catedralvitoria.com

Los análisis también permitieron comprobar que con el añadido de las telas la composición pictórica sufrió un cambio importante: la vacía o jofaina estaba situada entre los pies de María Magdalena y Cristo y actualmente está pintada sobre la tela añadida.
www.catedralvitoria.com


Ezkerreko goiko angeluko bi aingeruei dagokienez, ez dira agertzen erradiografiaren irudian, beraz, ondoren margotu dira.>
www.catedralvitoria.com

Con respecto a los dos ángeles del ángulo superior izquierdo no aparecen en la imagen radiográfica y han sido pintados con posterioridad.
www.catedralvitoria.com


G36: Las Vegas kafetegi-jatetxearen parean margotutako grafitia.>
www.ermua.es

G36: Grafiti pintado frente a la Cafetería-Restaurante Las Vegas.
www.ermua.es


G34: Eskolabarri ikastetxearen parean margotutako grafitia.>
www.ermua.es

G34: Grafiti pintado frente al colegio de Eskolabarri.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa