marrazkigintza

dibujo (es)

Lantegiko Lafitte ingenieroarekin marrazkigintza ikasi zuen eta bere kabuz geografia, gramatika eta matematika.>
www.euskonews.com

Estudió dibujo de la mano del ingeniero de la fábrica, Lafitte, y aprendió geografía, gramática y matemáticas por su cuenta.
www.euskonews.com

Lan Eskola bat edukitzeko asmoak 1908ko maiatzaren 8ko bilera batean islatu zuen Unión Cerrajeraren kontseiluak, Alfredo Lafitteren “eskola partikularra” sortzeko asmoa azaltzen denean, “kontramaisuak eta sekzioetako buruak” hezteko. Marrazkigintza lineala, matematika eta teknologia mekanikoa erakusten ziren.>
www.euskonews.com

El propósito de contar con una Escuela de Aprendices se presentó ante el Consejo de la Unión Cerrajera en la reunión celebrada el 8 de mayo de 1908, cuando Alfredo Lafitte propuso crear una “escuela particular para la formación de contramaestros y jefes de sección”, donde se impartieran materias como dibujo lineal, matemáticas y tecnología mecánica.
www.euskonews.com

Zura zizelkatzearen kontua lehenengo egunetik bertatik gustatu zitzaion. Lau urte eman zituen Paulinorekin. Tarteka, aroztegietan lanean, Cobreros jaunaren eskutik marrazkigintza ikasten, eta Navascués jaunaren pintura eskolak hartzen aritzen zen.>
www.euskonews.com

La talla de madera le engancha desde el primer día, por lo que está 4 años con Paulino, alternando esto con diversos trabajos en carpinterías y tomando clases de dibujo con Cobreros y pintura con Navascués, para perfeccionarse.
www.euskonews.com

Hainbat diziplinatan lan egiten dut, hala nola marrazkigintzaren, prozedura eskultorikoen edo objektualen, soinuaren eta irudiaren alorretan...>
eremuakMerged2col

Trabajo entre disciplinas como el dibujo, procedimientos escultóricos u objetuales, el sonido y la imagen...
eremuakMerged2col

Lleida 1985. Hainbat diziplinatan lan egiten dut, hala nola marrazkigintzaren, prozedura eskultorikoen edo objektualen, soinuaren eta irudiaren alorretan.>
eremuakMerged2col

Lleida 1985. Trabajo entre disciplinas como el dibujo, procedimientos escultóricos u objetuales, el sonido y la imagen.
eremuakMerged2col