Elhuyar Hiztegia

eu > es

1 materia

Partekatu sareetan:

  •  iz. materia

    materiaren eraldatzea: la transformación de la materia

    espiritua eta materia: el espíritu y la materia

    materia bizia: materia viva

    zauriaren materia garbituko dizut: te voy a limpiar la materia de la herida

    zuen kanten materia: la materia de vuestros cantos

    materia-kantitate: cantidad de materia

materia *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...materia ... Gipuzkoa osoan dagoen konposta planta bakarra. Materia organiko horretatik ongarria lortzen dute bertan...


...mateye dayola! (Ebakia erabat gaiztoturik zaukanat, materia dariola!) maratila (`tarabilla') HBn...


...zain ospetsuarekiko auzia hau da, alegia, ea materiak pentsa al dezakeen, eta nolanahi ere garrantzi handiko gaia...


... ere bai, objektu hautemangarri den heinean, eta materia bera orokorrean, errepresentazioan bakarrik existitzen den ...


...ati bakoitza dugu atomoa. Nahiz eta hainbat materi klase izan, ez pentsa milaka direla ...


..., deitzen zaion moduan, dualista bat, h. d., materiaren existentzia onar dezake autokontzientzia soiletik irten gab...


...gaikako bilketan bost hondakin atal bereizten dira: materia organikoa, ontzi arinak, papera eta kartoia...


...musika edo arte figuratibokoa delarik ere. Bere materia menperatzen duen ideal klasikoa, berak ezartzen duen materi...


...' Materia ilunaren bilatze kriogenikoa' izena duen esperimentuaren ...


... ez ote lotua Azkuek eta de Rijkek materia edo "X-en zati" ulertu zuten...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

materia (eu)

materia (es)

Kimikan graduatua" materiaren egitura eta erreaktibotasunaren arteko harremana ezagutzen duena da, maila makroskopikoan eta mikroskopikoan. Gainera, ezagutza horiek konposatu kimikoak sintetizatu eta analizatzerakoan erabiltzeko gai da.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

El "Graduado en Química" es una persona con conocimientos de las relaciones entre la estructura y reactividad de la materia, tanto a nivel macroscópico como microscópico, y es capaz de aplicar este conocimiento para sintetizar y analizar compuestos químicos.
www.enpresa-donostia.ehu.es


Ekainaren 19ko 5/1985 Hauteskunde Erregimen Orokorrari buruzko Lege Organikoak, gerora ondoren zerrendatzen diren legeek aldarazi dutena: apirilaren 2ko 1/1987 eta martxoaren 3ko 8/1991 Lege Organikoak, eta ekainaren 15eko 5/1990 Legeak Eusko Legebiltzarrerako Hauteskundeak arautzen dituena; benetako hauteskunde libre, baketsu, ireki eta lehiakorrak egitea bermatzen dituen oinarrizko materiak arautzen dituzte, ezinbestekoak suertatzen direnak estatu demokratiko bat existitu ahal izateko.>
www.ermua.es

La Ley Orgánica 5/1985, de 19 de junio, del Régimen Electoral General, modificada por la Ley Orgánica 1/1987, de 2 de abril, y por la Ley Orgánica 8/1991, de 3 de marzo; y la Ley 5/1990, de 15 de junio, de Elecciones al Parlamento Vasco, regulan materias que resultan fundamentales para garantizar la celebración de elecciones libres, reales, pacíficas, abiertas, competitivas y disputadas, sin las cuales el estado democrático deja de existir.
www.ermua.es


Ordu bete atsegin eta entretenigarria pasako duzu. Hipo eta Condrias bi doktore dira, hainbat materiatan adituak direnak eta hipokondria eta hipopotamoaren arteko desberdintasuna azalduko digutenak (ezberdintasunik baldin badago, behintzat).>
www.ermua.es

Pasarás una hora muy agradable y entretenida.Hipo y Condrias son dos doctores, doctos en varias materias que nos explican la diferencia entre la hipocondría y el hipopótamo (suponiendo que dicha diferencia exista).
www.ermua.es


Datu hori errazago sartu ahal izateko, erabiltzaileak laguntza-botoi bat du, zeinarekin ondokoei dagozkien deskribatzaileak aurkituko diren: materia jakin batenak, entitate batenak, leku geografiko batenak, edo testu jakin bat dutenak, betiere deskribatzaileak sailkatzeko bitarteko pantaila baten bidez aurkitu ere.>
www.euskadi.net

Para facilitar la introducción de este dato, el usuario dispone de un botón de ayuda, con el que puede realizar búsquedas para encontrar los descriptores que correspondan a una determinada materia, entidad o lugar geográfico a través de una pantalla intermedia de clasificación de descriptores, o que contengan un determinado texto.
www.euskadi.net


Lan eremuko jazarpen sexistarekin eta sexu jazarpenarekin lotutako ekimenak landu beharreko arloak dira, materian esku hartzea ahalbidetzen duten arauak egon arren.>
www.euskadi.net

Las actuaciones en materia de acoso sexista y sexual en el ámbito laboral son todavía una asignatura pendiente, a pesar de existir marcos normativos que pueden favorecer intervenciones en esta materia.
www.euskadi.net

Ikusi adibide gehiago

2 materia

Partekatu sareetan:

  •  iz. (herr.) pus

materia *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...materia ... Gipuzkoa osoan dagoen konposta planta bakarra. Materia organiko horretatik ongarria lortzen dute bertan...


...mateye dayola! (Ebakia erabat gaiztoturik zaukanat, materia dariola!) maratila (`tarabilla') HBn...


...zain ospetsuarekiko auzia hau da, alegia, ea materiak pentsa al dezakeen, eta nolanahi ere garrantzi handiko gaia...


... ere bai, objektu hautemangarri den heinean, eta materia bera orokorrean, errepresentazioan bakarrik existitzen den ...


...ati bakoitza dugu atomoa. Nahiz eta hainbat materi klase izan, ez pentsa milaka direla ...


..., deitzen zaion moduan, dualista bat, h. d., materiaren existentzia onar dezake autokontzientzia soiletik irten gab...


...gaikako bilketan bost hondakin atal bereizten dira: materia organikoa, ontzi arinak, papera eta kartoia...


...musika edo arte figuratibokoa delarik ere. Bere materia menperatzen duen ideal klasikoa, berak ezartzen duen materi...


...' Materia ilunaren bilatze kriogenikoa' izena duen esperimentuaren ...


... ez ote lotua Azkuek eta de Rijkek materia edo "X-en zati" ulertu zuten...

Ikusi adibide gehiago