meatzaritza

minería (es)

Jarduera horien lan esparruak funtsean bioindustriak barne hartzen ditu, nahiz eta ekoizpen sektore ezberdinetan aplikazio bioteknologikoak erabiltzen dituzten beste industria batzuetara ere zabaltzen den, besteak beste, biomedikuntza, farmazia industria, albaitaritza, nekazaritzako elikagaiak, kimika eta honen arlo ezberdinak (energia, petrokimika, plastikoak, kosmetikoak, etab.), baita ingurumenarekin eta meatzaritzarekin erlazionatutakoak ere.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

El marco laboral de estas actividades incluye de modo muy preferente a las bioindustrias, aunque también se extiende a otras industrias que sean usuarias de aplicaciones biotecnológicas en distintos sectores productivos como el biomédico, farmacéutico, veterinario, agroalimentario, químico en sus distintos campos (energético, petroquímico, plásticos, cosméticos, etc.), así como en los relacionados con el medio ambiente y la minería.
www.enpresa-donostia.ehu.es

Industria jarduera horren gaineko xehetasunak gertutik ezagutu nahi izanez gero, Euskal Herriko Meatzaritzaren Museoa bisita daiteke Gallartan.>
www.eudel3

Todo aquel que quiera conocer de primera mano los entresijos de esta actividad, sólo tiene que visitar el Museo de la Minería del País Vasco, situado en Gallarta.
www.eudel3

Abanto y Ciérvana-Abanto Zierbena zuzenean lotuta dago meatzaritzarekin Mundu hori hobeto ezagutzeko, Meategien Museoa bisita daieke.>
www.eudel3

Abanto y Ciérvana-Abanto Zierbena está estrechamente relacionado a la minería. Para conocer más de cerca este mundo, se puede visitar el Museo de la Mina.
www.eudel3

Museo horrek meatzaritzaren ondare industriala babestea du xede.>
www.eudel3

La protección del patrimonio industrial de la minería es uno de los objetivos de este museo.
www.eudel3

Meatzaritzari oso lotuta dagoen udalerria da Valle de Trápaga-Trapagaran.>
www.eudel3

La minería ha marcado la fisionomía y el desarrollo de este municipio.
www.eudel3