Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es

menderakaitz

Share:

menderakaitz *Examples are automatically obtained from dabilena

...menderakaitz ..., hilabete askoan jardun baitzen Batzar Nagusi menderakaitzen batzarrak eteten, Batzarrak deusezten eta haien ordez beste...


...nahi baitzituen. Greba luze eta eraginkorrarekin menderakaitz bihurtu dira patronalaren eta Aldundiaren presioaren aurrea...


...du ugariak: pentsalariak, sentilariak, jakingurak, menderakaitzak , galtzaileak eta ero ederrak, lurraren gatza...


...rra txikietan bizirik irauten duten gorputz hauek menderakaitzak dira, horrela irudikatzen ditut nik behintzat.


...dena; Mike Seaver (Kirk Cameron) seme menderakaitz eta lotsagabea; Carol Seaver (Tracey Gold...


Agintariak, Tell izeneko haren jarrera menderakaitzaz ohartarazturik, bere semearen buru gainean ezarritako sagar...


...njeliko kontserbatzaile batean hazia. Berez menderakaitza izanagatik ere, "bide onari" jarraitzen ...


... eta Erronkarin, herriak bizirik dirau, nafar menderakaitzak baikara ! 5oo urte eta gero, ...


...lenkoniatsu eta ahaztezinenaren abeslari eta espiritu menderakaitza izan da beti...


Jaizkibelgo itsasertza soil, menderakaitz eta basati agertzen zaio ibiltariari. Ekialdeko ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

menderakaitz (eu)

rebelde (es)

Bere lehengo poesia lanak guztiz erromantikoak dira: Las peregrinaciones del joven Harold (1812-18), zeinek obraren protagonista melankoliatsuak Hegoaldeko Europan zehar egindako bidaien berri ematen digu; El corsario (1814) eta El prisionero de Chillon (1819), bertsotan idatzitako kondairak, heroi indibidualista eta menderakaitzei buruzkoak.>
www.hiru.com

Sus primeras composiciones poéticas son plenamente románticas, como Las peregrinaciones del joven Harold (1812-18), que narra los viajes del melancólico protagonista por el sur de Europa, El corsario (1814) o El prisionero de Chillon (1819), leyendas en verso con héroes individualistas y rebeldes.
www.hiru.com


Modernismoa, ezarritako guztiaren aurrean erreakzio menderakaitz eta inkonformista bezala sortu zen.>
www.hiru.com

El modernismo surgió como una reacción rebelde e inconformista ante todo lo establecido.
www.hiru.com


Espiritu menderakaitz eta gaztea, neoklasizismoaren heldutasun arrazionalista eta moderatuaren aldean.>
www.hiru.com

Espíritu rebelde y juvenil, frente a la madurez racionalista y moderada del neoclasicismo.
www.hiru.com

More examples