eu > es
1 izond. (batez ere Ipar.) pequeño, -a, menor; despreciable
larreetako lore mendreena: la flor más pequeña de los prados
ez da mendreneko dudarik: no hay la menor duda
2 izond. (batez ere Ipar.) débil, delicado, -a
gutxien uste dugunean hauts daitekeen ontzi mendre bat: una débil barca que puede romperse cuando menos lo esperemos